Từ vựng IELTS chủ đề Language (Ngôn ngữ)

fluent/ˈfluːənt/tính từ

trôi chảy, lưu loát

He became fluent in Japanese after living in Osaka for two years.

fluent IN a language. Danh từ fluency là một tiêu chí chấm Speaking.

native speakerCollocation

người bản ngữ

You do not need to sound like a native speaker to get a high band score.

accent/ˈæksənt/danh từ

giọng (vùng miền, quốc gia)

Her slight accent did not make her any harder to understand.

pronunciation/prəˌnʌnsiˈeɪʃn/danh từ

cách phát âm

Recording yourself is a simple way to improve your pronunciation.

Viết pronunciation, không phải 'pronounciation'.

body languageCollocation

ngôn ngữ cơ thể

Good body language, such as eye contact, makes you seem more confident.

communication skillsCollocation

kỹ năng giao tiếp

Employers value strong communication skills as much as technical knowledge.

pick upPhrasal verb

học được một cách tự nhiên (không qua lớp)

I picked up a few Korean phrases from watching dramas.

Hợp Speaking khi kể cách bạn học ngoại ngữ.

expand your vocabularyCollocation

mở rộng vốn từ

Reading widely is one of the best ways to expand your vocabulary.

translate/trænzˈleɪt/động từ

dịch (văn bản, lời nói)

Apps can now translate simple conversations almost instantly.

translate FROM ... INTO ... Danh từ: translation.

misunderstanding/ˌmɪsʌndəˈstændɪŋ/danh từ

sự hiểu lầm

A simple misunderstanding between colleagues can easily turn into conflict.

slang/slæŋ/danh từ

tiếng lóng

Teenagers often use slang that their parents do not understand.

Tránh dùng slang trong Writing.

official languageCollocation

ngôn ngữ chính thức

Some countries have more than one official language.

eye contactCollocation

sự nhìn vào mắt người đối diện

During our mock interview, the tutor gave me feedback on my answers, posture and eye contact.

Không đếm được. Hay đi với: make/maintain/avoid eye contact.

gesture/ˈdʒestʃə/danh từ

cử chỉ, điệu bộ

Beckoning someone with an upturned finger is considered a rude gesture in several Asian cultures.

Đếm được. Nghĩa bóng: a gesture of goodwill (cử chỉ thiện chí). Động từ: gesture to/towards.

hand gesture · a rude gesture · a gesture of goodwill

first languageCollocation

tiếng mẹ đẻ, ngôn ngữ thứ nhất

My cousin speaks her first language with her grandparents and uses English at her new school.

Gần nghĩa: mother tongue, native language. Viết tắt: L1.

second languageCollocation

ngôn ngữ thứ hai

My cousin started learning English as a second language at forty and now chats confidently with foreign clients.

Viết tắt: L2. Hay gặp: English as a second language (ESL).

foreign languageCollocation

ngoại ngữ

Making a foreign language compulsory in primary school gives children more years of practice before university.

Đếm được. Khác second language: ngoại ngữ thường không được dùng hằng ngày ở nước đó.

vocabulary/vəˈkæbjələri/danh từ

vốn từ vựng

I keep a notebook of phrases from novels to expand my vocabulary and remember how the words are used.

Chỉ vốn từ nói chung: a wide/limited vocabulary. Từng từ riêng lẻ gọi là words.

expand your vocabulary · a wide vocabulary · academic vocabulary

grammar/ˈɡræmə/danh từ

ngữ pháp

Correcting every grammar mistake while someone is speaking can quickly destroy their confidence.

Không đếm được. Chính tả kết thúc bằng -ar, không phải -er. Tính từ: grammatical.

grammar rules · English grammar · a grammar mistake

conversation/ˌkɒnvəˈseɪʃn/danh từ

cuộc trò chuyện

A five-minute conversation with a tourist taught me more useful English than a week of textbook exercises.

have a conversation WITH someone ABOUT something. Không nói make a conversation.

have a conversation · strike up a conversation · casual conversation

discussion/dɪˈskʌʃn/danh từ

cuộc thảo luận

Group discussion in class encourages quieter students to share ideas they would never raise in front of everyone.

have a discussion ABOUT something; nhưng động từ discuss không có giới từ: discuss a problem.

have a discussion · group discussion · under discussion

speech/spiːtʃ/danh từ

bài phát biểu

The bride's father gave a short speech that made half the guests cry and the other half laugh.

give/make/deliver a speech. Nghĩa khác: lời nói, khả năng nói (freedom of speech).

give a speech · deliver a speech · freedom of speech

compliment/ˈkɒmplɪmənt/danh từ

lời khen

In Vietnam, people often brush off a compliment politely instead of simply saying thank you.

pay someone a compliment. Dễ nhầm với complement (phần bổ sung), phát âm giống nhau.

pay a compliment · a backhanded compliment · take it as a compliment

gossip/ˈɡɒsɪp/danh từ

chuyện ngồi lê đôi mách, chuyện bàn tán sau lưng

Office gossip spreads quickly, and a careless comment at lunch can damage someone's reputation for months.

Không đếm được: a piece of gossip. Cũng là động từ: gossip about someone.

office gossip · spread gossip · a piece of gossip

handwritten letterCollocation

thư viết tay

A handwritten letter feels more personal than an email because someone has clearly spent time on it.

Đếm được. handwritten = viết tay; đối lập: typed, printed.

phone callCollocation

cuộc gọi điện thoại

Younger employees often feel nervous about making a phone call and would rather send a quick message.

make/receive/return a phone call. Không nói do a phone call.

video callCollocation

cuộc gọi video

A weekly video call lets my grandmother watch her great-grandchildren grow up, even from another country.

Đếm được. Hay đi với: make/join a video call; dùng giới từ on: on a video call.

voicemail/ˈvɔɪsmeɪl/danh từ

tin nhắn thoại, hộp thư thoại

If a client does not answer, leave a short voicemail with your name and the reason for calling.

Hay đi với: leave a voicemail; check your voicemail (hộp thư thoại).

leave a voicemail · check your voicemail

text messageCollocation

tin nhắn văn bản

Ending a relationship by text message is widely seen as cowardly and disrespectful.

Gọi tắt: text. Động từ: text someone (nhắn tin cho ai).

group chatCollocation

nhóm chat, cuộc trò chuyện nhóm

Our class group chat is useful for homework reminders, but it gets noisy late at night.

Đếm được. Hay gặp: in the group chat; mute a group chat (tắt thông báo).

communicate/kəˈmjuːnɪkeɪt/động từ

giao tiếp, truyền đạt

Leaders who communicate clearly during a crisis help people stay calm and follow instructions.

communicate WITH someone; communicate something TO someone. Danh từ: communication.

communicate effectively · communicate with · communicate ideas

chat/tʃæt/động từ

tán gẫu, trò chuyện

Retired neighbours chat for hours in the park each morning, which keeps them active and connected.

Thân mật. chat TO/WITH someone ABOUT something. Danh từ: have a chat.

chat with · chat online · have a chat

whisper/ˈwɪspə/động từ

thì thầm

Students who whisper during a lecture may think they are quiet, but the speaker can usually hear them.

whisper something TO someone. Danh từ: in a whisper (bằng giọng thì thầm).

whisper to · whisper softly · in a whisper

shout/ʃaʊt/động từ

la hét, quát

Parents who shout at their children may get quick obedience but rarely real understanding.

shout AT someone = quát (giận dữ); shout TO someone = gọi to cho người ở xa nghe.

shout at · shout for help · shout loudly

interrupt/ˌɪntəˈrʌpt/động từ

ngắt lời

In some cultures it is rude to interrupt an older person, even if you strongly disagree.

interrupt someone (không có giới từ). Danh từ: interruption. Gần nghĩa: cut in, butt in.

interrupt someone · sorry to interrupt · constantly interrupt

listen/ˈlɪsn/động từ

lắng nghe

Good doctors listen carefully before giving advice, because patients often mention the real problem last.

listen TO someone/something (cần to trước tân ngữ). Chữ t câm.

listen carefully · listen to · listen attentively

persuade/pəˈsweɪd/động từ

thuyết phục (ai làm gì)

Advertisers use emotional stories to persuade viewers that a product will make them happier.

persuade someone TO do something; persuade someone THAT… Tính từ: persuasive.

persuade someone to · try to persuade · easily persuaded

convince/kənˈvɪns/động từ

làm cho (ai) tin

It took my sister months to convince our parents that studying design was a sensible choice.

convince someone OF/THAT… persuade thiên về khiến ai hành động, convince thiên về khiến ai tin.

convince someone of · fail to convince · fully convinced

talkative/ˈtɔːkətɪv/tính từ

nói nhiều, hoạt ngôn

My younger brother was shy as a child but became very talkative once he joined the drama club.

Trung tính hoặc hơi chê. Gần nghĩa: chatty (thân mật).

very talkative · talkative child

speak upPhrasal verb

nói to hơn; mạnh dạn lên tiếng

Quiet students often have good ideas but need encouragement to speak up in class.

Hai nghĩa: nói to lên (Could you speak up?); lên tiếng bênh vực: speak up for someone.

noticeboard/ˈnəʊtɪsbɔːd/danh từ

bảng thông báo

Important changes to the exam timetable were pinned on the noticeboard outside the staff room.

Anh-Anh; Mỹ: bulletin board. Dùng giới từ on: on the noticeboard.

on the noticeboard · school noticeboard

break the iceThành ngữ

phá vỡ sự ngượng ngùng ban đầu

Asking about the food at a wedding is an easy way to break the ice with strangers at your table.

Danh từ: icebreaker. Hay gặp: break the ice with someone.

language learningCollocation

việc học ngoại ngữ

Apps have made language learning cheaper, but they cannot replace real conversations with people.

Không đếm được. Hay gặp: language learning apps/strategies.

listening practiceCollocation

việc luyện nghe

Podcasts on topics you enjoy make listening practice feel less like homework.

Không đếm được. Hay gặp: do listening practice; regular listening practice.

role playCollocation

hoạt động đóng vai

A role play in which students act as hotel staff and guests prepares them for real situations.

Đếm được, cũng viết role-play. Động từ: role-play a situation.

flashcard/ˈflæʃkɑːd/danh từ

thẻ ghi nhớ (từ vựng)

Writing an example sentence on each flashcard helps you remember how a word is used, not just what it means.

Đếm được. Hay gặp: use flashcards; a flashcard app.

flashcard app · make flashcards · vocabulary flashcard

dictionary/ˈdɪkʃənri/danh từ

từ điển

A learner's dictionary is more useful than a bilingual one because it shows how words behave in sentences.

look something up in a dictionary. Hay gặp: an online/bilingual/monolingual dictionary.

online dictionary · bilingual dictionary · look up in a dictionary

phrase/freɪz/danh từ

cụm từ

Learning a whole phrase such as ‘take responsibility for’ is more useful than memorising single words.

Đếm được. Liên quan: phrasal verb (cụm động từ), set phrase (cụm cố định).

set phrase · useful phrase · key phrase

word orderCollocation

trật tự từ (trong câu)

Adjectives come after nouns in Vietnamese, so learners often get English word order wrong at first.

Không đếm được. Tiếng Anh: tính từ đứng trước danh từ (a red car).

spelling/ˈspelɪŋ/danh từ

chính tả, cách viết (một từ)

Poor spelling can lower your Writing score, especially with words like ‘environment’ and ‘government’.

Anh–Mỹ khác nhau: colour/color, organise/organize. Hay gặp: a spelling mistake.

spelling mistake · British spelling · spelling test

handwriting/ˈhændraɪtɪŋ/danh từ

chữ viết tay

If your handwriting is hard to read, the examiner may not be able to give you credit for your ideas.

Không đếm được. Hay gặp: neat/messy/illegible handwriting.

neat handwriting · messy handwriting · illegible handwriting

spell/spel/động từ

đánh vần; viết đúng chính tả

Could you spell your surname for me? I want to make sure the certificate is printed correctly.

Quá khứ Anh-Anh: spelt hoặc spelled. Danh từ: spelling.

spell a word · spell correctly · spell your name

pronounce/prəˈnaʊns/động từ

phát âm

Many Vietnamese speakers find it hard to pronounce final consonants, such as the ‘s’ at the end of ‘bus’.

Danh từ: pronunciation (không có o sau n; không viết pronounciation).

pronounce correctly · hard to pronounce · pronounce a word

nod/nɒd/động từ

gật đầu

In most cultures people nod to show agreement, but in a few countries the gesture can mean the opposite.

nod in agreement; nod at/to someone (gật đầu chào). Danh từ: a nod.

nod in agreement · nod your head · nod politely

greet/ɡriːt/động từ

chào hỏi, chào đón

Vietnamese children are taught to greet older relatives first when they arrive at a family gathering.

greet someone WITH something (a smile, a handshake). Danh từ: greeting.

greet warmly · greet someone with a smile · greet guests

formal/ˈfɔːml/tính từ

trang trọng

A formal letter of complaint should be polite, clear and free of slang.

Trái nghĩa: informal. Danh từ: formality. Hay gặp: formal language/letter/occasion.

formal language · formal letter · formal occasion

informal/ɪnˈfɔːml/tính từ

thân mật, không trang trọng

Texting friends in an informal style is natural, but the same habits can creep into school essays.

Văn phong thân mật hay dùng: dạng rút gọn (don't), phrasal verbs, tiếng lóng.

informal language · informal style · informal conversation

polite/pəˈlaɪt/tính từ

lịch sự

In English, adding ‘could you’ makes a request sound much more polite than a direct command.

Danh từ: politeness. Trái nghĩa: impolite, rude. Hay gặp: a polite request/refusal.

polite request · polite refusal · be polite to

impolite/ˌɪmpəˈlaɪt/tính từ

bất lịch sự

Answering your phone in the middle of a conversation is considered impolite almost everywhere.

Nhẹ hơn rude. Hay gặp: it is impolite to do something.

impolite to ask · considered impolite

shut upPhrasal verb

im miệng, thôi nói (thô lỗ)

Telling someone to shut up in a meeting is far ruder than politely asking for a chance to speak.

Rất thân mật, dễ bị coi là thô lỗ. Lịch sự hơn: Could you be quiet, please?

write downPhrasal verb

ghi lại, viết ra

Write down new words with an example sentence, or you will forget how to use them within a week.

write something down / write down something. Gần nghĩa: note down, jot down.

read outPhrasal verb

đọc to (cho người khác nghe)

The teacher asked each student to read out their summary so that the class could compare ideas.

read something out (to someone). Gần nghĩa: read aloud.

call backPhrasal verb

gọi điện lại

The receptionist promised that the manager would call back before the end of the day.

call someone back. Cũng nói: return someone's call.

have a word withCụm từ

nói chuyện riêng (ngắn) với ai

If the noise continues, I will have a word with the neighbours about their late-night parties.

Thường để góp ý, nhắc nhở riêng. Hay gặp: Can I have a word with you?

mother tongueCollocation

tiếng mẹ đẻ

Children usually learn best when they are first taught in their mother tongue.

bilingual/baɪˈlɪŋɡwəl/tính từ

song ngữ, thạo hai thứ tiếng

Growing up bilingual gave her an advantage when she looked for jobs abroad.

dialect/ˈdaɪəlekt/danh từ

phương ngữ, tiếng địa phương

People from the north and south speak different dialects of the same language.

language barrierCollocation

rào cản ngôn ngữ

The language barrier made it hard for new migrants to find work.

brush up onPhrasal verb

ôn lại, trau dồi lại (kỹ năng đã mai một)

I need to brush up on my French before my trip to Paris.

get acrossPhrasal verb

truyền đạt được (ý tưởng)

Using simple examples helps teachers get their ideas across.

Hay dùng: get your message/ideas across.

grammatical/ɡrəˈmætɪkl/tính từ

(thuộc) ngữ pháp

Minor grammatical errors rarely stop people from understanding your message.

Grammatical Range and Accuracy là một tiêu chí chấm Writing và Speaking.

tone of voiceCollocation

giọng điệu, ngữ điệu

Your tone of voice can show interest even when your vocabulary is limited.

face-to-face communicationCollocation

giao tiếp trực tiếp, mặt đối mặt

Video calls cannot fully replace face-to-face communication.

verbal communicationCollocation

giao tiếp bằng lời

Verbal communication is only part of the message, since tone and body language also shape how we are understood.

Không đếm được. Đối lập: non-verbal communication. verbal = bằng lời (nói hoặc viết).

non-verbal communicationCollocation

giao tiếp phi ngôn ngữ

Non-verbal communication differs between cultures, so a gesture that is friendly in Vietnam may offend someone elsewhere.

Không đếm được. Gồm: gestures, facial expressions, eye contact, posture.

facial expressionCollocation

nét mặt, biểu cảm khuôn mặt

Her facial expression told me she disagreed long before she said a word.

Đếm được. Hay gặp: a puzzled/blank facial expression.

intonation/ˌɪntəˈneɪʃn/danh từ

ngữ điệu (sự lên xuống giọng)

Flat intonation can make a polite request sound rude, even when the grammar is perfect.

Khác tone (thanh điệu của từng tiếng): intonation là lên xuống giọng của cả câu.

rising intonation · falling intonation · flat intonation

fluency/ˈfluːənsi/danh từ

sự trôi chảy, lưu loát

Weekly conversations with my exchange partner improved my fluency and helped me hesitate less when telling stories.

Không đếm được. Tiêu chí IELTS Speaking: Fluency and Coherence. Tính từ: fluent.

gain fluency · fluency in English · native-like fluency

proficiency/prəˈfɪʃnsi/danh từ

trình độ thành thạo

Universities abroad require proof of English proficiency, usually in the form of a test score.

proficiency IN something. Tính từ: proficient. Hay gặp: language proficiency.

language proficiency · proficiency test · a high level of proficiency

small talkCollocation

chuyện phiếm xã giao

Small talk about the weather may seem pointless, but it helps strangers relax before a serious discussion.

Không đếm được: không nói a small talk. Hay đi với: make small talk.

dialogue/ˈdaɪəlɒɡ/danh từ

cuộc đối thoại

Open dialogue between teachers and parents can solve problems before they turn into conflicts.

Anh: dialogue; Mỹ: dialog. Hay gặp: dialogue between A and B.

open dialogue · constructive dialogue · engage in dialogue

public speakingCollocation

kỹ năng nói trước đám đông

Fear of public speaking is common, but joining a debate club helped me control my nerves.

Không đếm được. Hay gặp: public speaking skills; a fear of public speaking.

miscommunication/ˌmɪskəˌmjuːnɪˈkeɪʃn/danh từ

sự hiểu lầm trong giao tiếp

A simple miscommunication about the meeting time left half the team waiting in the wrong building.

Đếm được hoặc không đếm được. Hay gặp: lead to/cause miscommunication.

cause miscommunication · a source of miscommunication

constructive commentCollocation

lời nhận xét mang tính xây dựng

One constructive comment from my tutor improved my essay more than pages of red corrections.

Thường số nhiều: constructive comments. Gần nghĩa: constructive feedback/criticism.

criticism/ˈkrɪtɪsɪzəm/danh từ

lời chỉ trích, phê bình

Some managers find it hard to accept criticism from junior staff, even when it is clearly justified.

criticism OF something. Hay gặp: constructive/harsh criticism; come under criticism.

constructive criticism · harsh criticism · come under criticism

sign languageCollocation

ngôn ngữ ký hiệu

More hospitals should train staff in sign language so that deaf patients can describe their symptoms directly.

Không đếm được. Mỗi nước có ngôn ngữ ký hiệu riêng, không phải một hệ chung toàn cầu.

braille/breɪl/danh từ

chữ nổi (cho người khiếm thị)

Lift buttons should be labelled in braille so that blind passengers can travel independently.

Không đếm được, có thể viết hoa: Braille. Hay gặp: in braille.

in braille · braille books

mumble/ˈmʌmbl/động từ

nói lầm bầm, nói lí nhí không rõ

Nervous candidates tend to mumble their answers, so examiners have to ask them to repeat.

Khác mutter: mumble = nói không rõ tiếng; mutter = lẩm bẩm, thường vì bực.

mumble an apology · mumble something · mumble to yourself

mutter/ˈmʌtə/động từ

lẩm bẩm (thường tỏ ý bực bội)

Passengers began to mutter angrily when the driver announced another thirty-minute delay.

mutter something under your breath (lẩm bẩm trong miệng); mutter about something.

mutter under your breath · mutter angrily · mutter about

overhear/ˌəʊvəˈhɪə/động từ

tình cờ nghe thấy

On crowded buses, you can easily overhear private phone calls about money and relationships.

Khác eavesdrop: overhear là vô tình nghe được. Quá khứ: overheard.

overhear a conversation · accidentally overhear

clarify/ˈklærəfaɪ/động từ

làm rõ, giải thích rõ

If a question confuses you, ask the speaker to clarify it rather than guessing what they meant.

Danh từ: clarification. Hay gặp: clarify a point/the situation.

clarify a point · clarify the situation · ask someone to clarify

voice/vɔɪs/động từ

bày tỏ, nói lên (ý kiến, mối lo)

Employees should be able to voice concerns about safety without fearing they will lose their jobs.

Trang trọng hơn express. Hay đi với: voice concerns/opinions/support.

voice concerns · voice an opinion · voice support

concise/kənˈsaɪs/tính từ

ngắn gọn, súc tích

Keep work emails concise, because busy managers rarely read past the first few lines.

Gần nghĩa: brief, succinct. Trái nghĩa: wordy, verbose.

clear and concise · concise summary · concise answer

blunt/blʌnt/tính từ

thẳng thừng, bộc trực

My manager can be blunt, but at least I always know exactly where I stand.

Khen hay chê tùy ngữ cảnh. Cụm: to be blunt, … (nói thẳng ra thì…).

blunt honesty · brutally blunt · a blunt reply

tactful/ˈtæktfl/tính từ

khéo léo, tế nhị

Telling a friend that her business idea will not work requires a tactful approach.

Danh từ: tact. Trái nghĩa: tactless. Gần nghĩa: diplomatic, sensitive.

tactful reply · tactful way · be tactful

diplomatic/ˌdɪpləˈmætɪk/tính từ

khéo léo trong ứng xử, tế nhị

When customers complain, a diplomatic reply can calm the situation better than a defensive one.

Nghĩa khác: thuộc ngoại giao (diplomatic relations). Danh từ: diplomacy.

diplomatic answer · be diplomatic · diplomatic response

assertive/əˈsɜːtɪv/tính từ

quyết đoán, mạnh dạn nói lên ý mình

Being assertive means saying no clearly without becoming rude or aggressive.

Khác aggressive (hung hăng). Danh từ: assertiveness.

be more assertive · assertive manner

ambiguous/æmˈbɪɡjuəs/tính từ

mơ hồ, có thể hiểu nhiều nghĩa

The instructions were so ambiguous that half the class answered a completely different question.

Danh từ: ambiguity. Trái nghĩa: clear, unambiguous.

ambiguous statement · deliberately ambiguous · highly ambiguous

talk overPhrasal verb

bàn bạc kỹ (một vấn đề)

Before accepting the job offer abroad, I wanted to talk over the decision with my parents.

talk something over WITH someone. Nghĩa khác: talk over someone = nói át lời ai.

cut inPhrasal verb

ngắt lời, chen ngang

Just as I was explaining my idea, a colleague cut in to talk about the budget.

cut in ON someone. Gần nghĩa: interrupt, butt in.

put acrossPhrasal verb

truyền đạt (ý tưởng) rõ ràng, dễ hiểu

Simple diagrams can help you put across complicated ideas in a short presentation.

put something across / put across something. Gần nghĩa: get across, convey.

touch onPhrasal verb

đề cập sơ qua

The report will only touch on the causes of the problem, since its main focus is solutions.

Gần nghĩa: mention briefly. Trái nghĩa: dwell on (nói mãi, đào sâu).

wrap upPhrasal verb

kết thúc, tổng kết (bài nói, cuộc họp)

Let me wrap up my presentation with three practical suggestions for parents.

wrap up a meeting/discussion. Danh từ: a wrap-up (phần tổng kết).

hear outPhrasal verb

nghe (ai) nói hết

A fair manager will hear out both sides of an argument before deciding who is right.

Thường: hear someone out. Hay dùng khi xin được trình bày: Please hear me out.

interpreter/ɪnˈtɜːprɪtə/danh từ

phiên dịch viên (dịch nói)

At the hospital, an interpreter helped the tourist explain his symptoms to the doctor.

Dịch nói; người dịch viết là translator. Hay gặp: speak through an interpreter.

through an interpreter · sign language interpreter · professional interpreter

translator/trænsˈleɪtə/danh từ

biên dịch viên, người dịch (văn bản)

A skilled translator does more than swap words, finding natural ways to express the same idea.

Dịch viết, khác interpreter (dịch nói). Động từ: translate something INTO a language.

professional translator · literary translator · freelance translator

public announcementCollocation

thông báo công khai (qua loa, phương tiện công cộng)

A public announcement at the station warned passengers that all trains to Hai Phong were delayed.

Đếm được. Hay đi với: make a public announcement.

icebreaker/ˈaɪsbreɪkə/danh từ

hoạt động, câu chuyện phá băng (giúp bớt ngại)

Our teacher began the course with a simple icebreaker in which everyone shared an unusual fact about themselves.

Đếm được. Liên quan: break the ice. Hay gặp: as an icebreaker.

as an icebreaker · icebreaker activity · icebreaker game

get to the pointThành ngữ

đi thẳng vào vấn đề

In a two-minute talk, you need to get to the point quickly instead of spending time on introductions.

Gần nghĩa: come to the point, cut to the chase. Trái nghĩa: beat about the bush.

beat about the bushThành ngữ

nói vòng vo

Please don't beat about the bush; just tell me whether the project has been cancelled.

Anh-Anh: beat about the bush; Mỹ: beat around the bush. Thường dùng phủ định.

speak one's mindThành ngữ

nói thẳng suy nghĩ của mình

Young employees are often afraid to speak their mind in meetings with senior managers.

one's đổi theo chủ ngữ: speak my/his/their mind. Gần nghĩa: be outspoken.

a slip of the tongueThành ngữ

sự lỡ lời, nói nhầm

Calling the new manager by his predecessor's name was just a slip of the tongue, but the room went silent.

Đếm được. Hay dùng để phân trần: It was just a slip of the tongue.

lost in translationThành ngữ

bị mất ý, sai lệch khi dịch

Much of the humour in the novel gets lost in translation because it depends on wordplay.

Nghĩa rộng: ý nghĩa bị hiểu sai giữa hai nền văn hóa hoặc hai người.

in a wordCụm từ

nói tóm lại (gói gọn trong một từ)

Was the conference useful? In a word, no, because the speakers simply repeated the brochure.

Thường theo sau là một từ tóm ý: In a word, disappointing.

have the last wordThành ngữ

nói câu chốt (khi tranh cãi); có tiếng nói quyết định

My brother always has to have the last word, even in silly arguments about football.

Hai nghĩa: (1) nói câu cuối khi tranh cãi; (2) có quyền quyết định cuối cùng.

a figure of speechCụm từ

lối nói tu từ, cách nói hình ảnh

When I said the exam nearly killed me, it was only a figure of speech.

Ví dụ: ẩn dụ (metaphor), so sánh (simile), nói quá (exaggeration).

put it bluntlyCụm từ

nói thẳng ra (thì)

To put it bluntly, the plan is too expensive and nobody will use it.

Thường dùng: To put it bluntly, … Tương tự: to put it simply/mildly.

take the hintThành ngữ

hiểu ý (khi được gợi ý gián tiếp)

I kept looking at my watch, but my visitor didn't take the hint and stayed until midnight.

Thường dùng phủ định: didn't take the hint. Liên quan: drop a hint (gợi ý).

a two-way conversationCollocation

cuộc trò chuyện hai chiều

A good job interview should feel like a two-way conversation rather than an interrogation.

two-way = hai chiều, cả hai bên cùng nói và nghe. Đối lập: one-way communication.

language exchangeCollocation

hình thức trao đổi ngôn ngữ (hai người dạy tiếng cho nhau)

Through a language exchange, I help an Australian student with Vietnamese and she corrects my English essays.

Đếm được. Người cùng trao đổi: language exchange partner.

thesaurus/θɪˈsɔːrəs/danh từ

từ điển từ đồng nghĩa

Students who rely too heavily on a thesaurus often choose words that do not fit the context.

Số nhiều: thesauruses hoặc thesauri. Từ đồng nghĩa hiếm khi thay thế được hoàn toàn.

online thesaurus · use a thesaurus

clause/klɔːz/danh từ

mệnh đề

Adding a relative clause can turn two short sentences into one more sophisticated sentence.

Hay gặp: relative/main/subordinate clause. Nghĩa khác: điều khoản (hợp đồng).

relative clause · main clause · subordinate clause

punctuation/ˌpʌŋktʃuˈeɪʃn/danh từ

dấu câu, cách chấm câu

A single missing comma can change the meaning of a sentence, so punctuation deserves careful attention.

Không đếm được. Một dấu câu: a punctuation mark.

punctuation mark · correct punctuation · poor punctuation

pronunciation guideCollocation

phần hướng dẫn phát âm

The pronunciation guide in my dictionary uses phonetic symbols, which I had to learn before it became useful.

Đếm được. Thường dùng ký hiệu phiên âm IPA kèm bản ghi âm.

metaphor/ˈmetəfə/danh từ

phép ẩn dụ

Calling the internet a library is a useful metaphor, but it hides how much of it is advertising.

Tính từ: metaphorical. Khác simile (so sánh có like/as).

use a metaphor · a powerful metaphor · mixed metaphor

proverb/ˈprɒvɜːb/danh từ

tục ngữ

My grandfather has a proverb for every situation, usually about patience or saving money.

Đếm được. Tính từ: proverbial. Gần nghĩa: saying.

an old proverb · a Vietnamese proverb · as the proverb goes

catchphrase/ˈkætʃfreɪz/danh từ

câu cửa miệng, câu nói đặc trưng

The comedian's catchphrase became so popular that children repeated it in every playground.

Đếm được. Thường gắn với người nổi tiếng, nhân vật phim hoặc quảng cáo.

famous catchphrase · become a catchphrase

acronym/ˈækrənɪm/danh từ

từ viết tắt đọc như một từ

Every acronym in a scientific report should be written out in full the first time it appears.

Đọc như một từ: laser, UNESCO. Khác abbreviation như UK (đọc từng chữ cái).

an acronym for

abbreviation/əˌbriːviˈeɪʃn/danh từ

chữ viết tắt

Using an abbreviation like ‘etc.’ in a formal essay can make your writing look rushed.

abbreviation FOR/OF something. Động từ: abbreviate. Bài viết học thuật nên hạn chế.

an abbreviation for · common abbreviation · use abbreviations

exaggeration/ɪɡˌzædʒəˈreɪʃn/danh từ

sự phóng đại, nói quá

It is no exaggeration to say that smartphones have changed the way families communicate.

Cụm hay dùng: It is no exaggeration to say that… Động từ: exaggerate.

a slight exaggeration · gross exaggeration · no exaggeration

anecdote/ˈænɪkdəʊt/danh từ

giai thoại, mẩu chuyện ngắn có thật

Opening a presentation with a short personal anecdote helps the audience relate to your topic.

Tính từ: anecdotal (anecdotal evidence = bằng chứng từ chuyện kể, chưa kiểm chứng).

a personal anecdote · tell an anecdote · amusing anecdote

active listeningCollocation

lắng nghe chủ động

Active listening involves nodding, asking follow-up questions and summarising what the speaker has said.

Không đếm được. Kỹ năng mềm quan trọng trong công việc và tư vấn.

open questionCollocation

câu hỏi mở

An open question such as ‘What did you enjoy most?’ gets children talking far more than a yes-or-no question.

Đối lập: closed question (câu hỏi có/không). Thường bắt đầu bằng what, how, why.

address/əˈdres/động từ

phát biểu trước, nói chuyện trực tiếp với (ai)

The principal will address the whole school on Monday about the new mobile phone rules.

address an audience; address someone as… (xưng hô). Nghĩa khác: giải quyết (vấn đề).

address an audience · address a meeting · address someone as

rephrase/ˌriːˈfreɪz/động từ

diễn đạt lại (bằng từ khác)

If the listener looks confused, rephrase your point using simpler words instead of repeating it louder.

Gần nghĩa: reword, paraphrase. Hay gặp: Let me rephrase that.

rephrase the question · let me rephrase

stress/stres/động từ

nhấn trọng âm; nhấn mạnh

Learners often stress the first syllable of ‘photography’, but the stress actually falls on the second.

stress a syllable (nhấn trọng âm); stress that… (nhấn mạnh rằng). Danh từ: word stress.

stress a syllable · stress the importance of · word stress

mispronounce/ˌmɪsprəˈnaʊns/động từ

phát âm sai

Ask new colleagues how to say their names, because it is embarrassing to mispronounce them for months.

Danh từ: mispronunciation. Hay xảy ra với tên riêng và từ vay mượn.

mispronounce a name · commonly mispronounced

chatter/ˈtʃætə/động từ

nói huyên thuyên, nói líu lo

Excited pupils chatter all the way to the zoo, asking questions about every animal they expect to see.

Thân mật. Danh từ: chatter (tiếng nói chuyện rôm rả). Hay gặp: chatter away.

chatter away · chatter excitedly · chatter about

go on aboutPhrasal verb

nói mãi, kể lể mãi (về một chuyện)

My uncle will go on about his fishing trips for hours if nobody changes the subject.

Thân mật, sắc thái chê. Gần nghĩa: keep talking about, harp on about.

blurt outPhrasal verb

buột miệng nói ra

Under pressure, people sometimes blurt out secrets they had promised to keep.

blurt out something / blurt something out. Thường là điều không nên nói.

spell outPhrasal verb

nói rõ, giải thích cặn kẽ

The contract should spell out exactly what happens if either side cancels the agreement.

spell out the details/rules. Nghĩa đen: đánh vần từng chữ cái.

hold one's tongueThành ngữ

nín nhịn, giữ im lặng (dù muốn nói)

I wanted to correct my boss in front of the client, but I decided to hold my tongue.

one's đổi theo chủ ngữ: hold my/your tongue. Gần nghĩa: keep quiet, bite one's tongue.

drop a hintThành ngữ

gợi ý bóng gió

Whenever my birthday gets close, I drop a hint about the book I want.

drop a hint about something; nhiều lần: drop hints. Liên quan: take the hint.

in plain EnglishCụm từ

bằng ngôn ngữ dễ hiểu

Banks should explain their fees in plain English instead of hiding them in pages of legal jargon.

Gần nghĩa: in simple terms. Liên quan: plain-language summary.

lingua francaCollocation

ngôn ngữ chung giữa người khác tiếng mẹ đẻ

English has become the lingua franca of international business.

minority languageCollocation

ngôn ngữ thiểu số

Schools can help keep minority languages alive by teaching them to children.

articulate/ɑːˈtɪkjələt/tính từ

ăn nói lưu loát, diễn đạt rõ ràng

She is an articulate speaker who explains complex ideas clearly.

Động từ articulate đọc /ɑːˈtɪkjuleɪt/ (diễn đạt).

machine translationCollocation

dịch máy

Machine translation is useful for travel but still misses cultural nuances.

immersion/ɪˈmɜːʃn/danh từ

sự đắm mình trong môi trường ngôn ngữ

Language immersion, such as studying abroad, speeds up learning.

jargon/ˈdʒɑːɡən/danh từ

biệt ngữ, thuật ngữ chuyên ngành

Doctors should avoid medical jargon when talking to patients.

language acquisitionCollocation

quá trình tiếp thu ngôn ngữ

Language acquisition is faster when learners hear the language every day.

bilingualism/baɪˈlɪŋɡwəlɪzəm/danh từ

sự song ngữ, khả năng dùng hai thứ tiếng

Bilingualism brings clear career advantages in a port city where many firms trade with foreign partners.

Không đếm được. Tính từ: bilingual (a bilingual school). Liên quan: multilingualism.

early bilingualism · the benefits of bilingualism

multilingualism/ˌmʌltiˈlɪŋɡwəlɪzəm/danh từ

sự đa ngữ, khả năng dùng nhiều thứ tiếng

In border regions, multilingualism is a practical necessity because traders deal with customers from several countries.

Không đếm được. Tính từ: multilingual (a multilingual society).

promote multilingualism · societal multilingualism

interpreting/ɪnˈtɜːprɪtɪŋ/danh từ

công việc phiên dịch (dịch nói)

Simultaneous interpreting is so tiring that conference interpreters usually work in pairs and take turns.

Không đếm được. Phân biệt: interpreting (dịch nói) và translation (dịch viết).

simultaneous interpreting · consecutive interpreting · conference interpreting

register/ˈredʒɪstə/danh từ

văn phong, mức độ trang trọng của ngôn ngữ

Using an informal register in an academic essay, such as writing ‘kids’ instead of ‘children’, can lower your score.

Thuật ngữ ngôn ngữ học: formal/informal register. Nghĩa thường gặp khác: sổ đăng ký.

formal register · informal register · switch register

lip-reading/ˈlɪpriːdɪŋ/danh từ

kỹ năng đọc khẩu hình

Face masks made lip-reading impossible, which left many people with hearing loss feeling isolated.

Không đếm được. Động từ: lip-read. Người khiếm thính dùng để hiểu lời nói.

rely on lip-reading

converse/kənˈvɜːs/động từ

trò chuyện, chuyện trò

After a year in Da Nang, she could converse comfortably with local shopkeepers in Vietnamese.

Trang trọng. converse WITH someone IN a language. Tính từ converse /ˈkɒnvɜːs/: ngược lại.

converse fluently · converse with

eavesdrop/ˈiːvzdrɒp/động từ

nghe trộm, nghe lén

It is tempting to eavesdrop on the couple at the next table, but it is hardly polite.

eavesdrop ON someone/a conversation. Cố ý nghe trộm, khác overhear (vô tình).

eavesdrop on

restate/ˌriːˈsteɪt/động từ

nhắc lại, phát biểu lại (ý đã nói)

A strong conclusion should restate your main argument without copying the words of your introduction.

Gần nghĩa: reiterate, rephrase. Hay gặp: restate a position/the question.

restate your position · restate the question

condense/kənˈdens/động từ

rút gọn, cô đọng (bài viết, ý)

Learning to condense a long article into three sentences is excellent practice for summary writing.

condense something INTO something. Hay gặp: a condensed version (bản rút gọn).

condense into · a condensed version

elaborate/ɪˈlæbəreɪt/động từ

nói rõ thêm, trình bày chi tiết

In Speaking Part 3, candidates should elaborate on their opinions with reasons and examples.

elaborate ON something. Tính từ elaborate /ɪˈlæbərət/: công phu, tỉ mỉ.

elaborate on · refuse to elaborate · elaborate further

digress/daɪˈɡres/động từ

nói lạc đề

Our history teacher would often digress into stories about her travels, which we secretly enjoyed.

digress FROM a topic. Danh từ: digression. Cụm hay dùng: but I digress (thôi, quay lại chủ đề).

digress from · but I digress

stammer/ˈstæmə/động từ

nói lắp

Some children stammer when they are anxious, and pressure to speak faster only makes it worse.

Danh từ: a stammer (tật nói lắp). Gần nghĩa: stutter.

stammer an apology · a slight stammer

well-spoken/ˌwelˈspəʊkən/tính từ

ăn nói lịch sự, chuẩn mực

The new receptionist is well-spoken and polite, which gives visitors a good first impression.

Khen cách nói chuẩn mực, lịch sự. Gần nghĩa: articulate.

polite and well-spoken · a well-spoken young man

inarticulate/ˌɪnɑːˈtɪkjələt/tính từ

diễn đạt vụng về, ăn nói kém

Brilliant engineers can become inarticulate when asked to explain their work to a non-specialist audience.

Trái nghĩa: articulate (diễn đạt mạch lạc).

become inarticulate · inarticulate speaker

eloquent/ˈeləkwənt/tính từ

hùng hồn, có tài hùng biện

Her eloquent speech at the graduation ceremony persuaded several classmates to volunteer in rural schools.

Danh từ: eloquence. Hay gặp: an eloquent speaker/speech/plea.

eloquent speaker · eloquent speech · eloquent plea

verbose/vɜːˈbəʊs/tính từ

dài dòng, nhiều chữ thừa

Academic writing becomes verbose when students use three words where one would do.

Trang trọng, mang ý chê. Gần nghĩa: wordy, long-winded. Trái nghĩa: concise.

verbose style · overly verbose

tactless/ˈtæktləs/tính từ

thiếu tế nhị, vô duyên

Asking about someone's salary at a first meeting is considered tactless in most workplaces.

Trái nghĩa: tactful. Hay gặp: a tactless remark/question.

tactless remark · tactless question

explicit/ɪkˈsplɪsɪt/tính từ

rõ ràng, nói thẳng ra

Teachers should give explicit instructions about word limits so that students know exactly what is expected.

Trái nghĩa: implicit. Nghĩa khác: (nội dung) có cảnh nhạy cảm, bạo lực.

explicit instructions · make something explicit · explicit reference

implicit/ɪmˈplɪsɪt/tính từ

ngầm, hàm ý (không nói thẳng)

There was an implicit criticism in her question, even though she smiled while asking it.

Trái nghĩa: explicit. Gần nghĩa: implied. Hay gặp: implicit criticism/assumption.

implicit criticism · implicit assumption · implicit message

long-winded/ˌlɒŋˈwɪndɪd/tính từ

dài dòng, lê thê

The chairman's long-winded introduction left only ten minutes for questions from the audience.

Mang ý chê. Hay gặp: a long-winded explanation/speech.

long-winded explanation · long-winded speech

outspoken/aʊtˈspəʊkən/tính từ

thẳng thắn, dám nói

An outspoken critic of plastic packaging, she refuses to shop at stores that wrap vegetables in film.

outspoken IN/ABOUT something. Hay gặp: an outspoken critic.

outspoken critic · outspoken views

butt inPhrasal verb

xen vào chuyện người khác (bất lịch sự)

It is annoying when relatives butt in with career advice that nobody asked for.

Thân mật, sắc thái chê. butt in ON a conversation.

dwell onPhrasal verb

nói mãi, nghĩ mãi (về điều không vui)

In a job interview, admit your weaknesses briefly but do not dwell on them.

dwell on the past/mistakes. Thường dùng phủ định: don't dwell on it.

flag upPhrasal verb

nêu ra, lưu ý (vấn đề cần chú ý)

Good editors flag up unclear sentences instead of rewriting them without asking the author.

Anh-Anh. flag up a problem/issue/concern. Gần nghĩa: point out, highlight.

talk roundPhrasal verb

thuyết phục (ai) đổi ý, đồng ý

My grandmother refused to try video calls at first, but my cousin eventually talked her round.

Anh-Anh: talk someone round. Nghĩa khác: talk round a subject = nói vòng vo, né trọng tâm.

language aptitudeCollocation

năng khiếu ngôn ngữ

Our teacher discussed language aptitude alongside study habits when we compared different ways of learning new words.

Không đếm được. Hay gặp: a natural aptitude FOR languages.

plain-language summaryCollocation

bản tóm tắt bằng ngôn ngữ dễ hiểu

Every medical study should include a plain-language summary so that patients can understand the findings.

Đếm được. Viết cho người không chuyên, tránh thuật ngữ. Liên quan: in plain English.

on the same wavelengthThành ngữ

hợp ý nhau, cùng suy nghĩ

My business partner and I are on the same wavelength, so we rarely need long meetings to make decisions.

be on the same wavelength (as someone). Gần nghĩa: see eye to eye.

at cross purposesThành ngữ

hiểu nhầm ý nhau, mỗi người nói một chuyện

We argued for ten minutes before realising we were talking at cross purposes about two different meetings.

Hay gặp: talk at cross purposes. Không có mạo từ the.

talk shopThành ngữ

nói chuyện công việc (ngoài giờ làm)

We agreed not to talk shop at dinner, but within minutes everyone was discussing the new manager.

Thân mật, hơi chê vì làm người ngoài ngành thấy chán.

immersion programmeCollocation

chương trình học trong môi trường chỉ dùng ngôn ngữ đích

A summer immersion programme abroad improved my listening more than two years of classes at home.

Chính tả Anh: programme (Mỹ: program). Liên quan: language immersion.

minute-taking/ˈmɪnɪtˌteɪkɪŋ/danh từ

việc ghi biên bản cuộc họp

Accurate minute-taking matters because the record of a meeting may later settle arguments about what was decided.

Không đếm được. minutes (số nhiều) = biên bản họp; take the minutes = ghi biên bản.

accurate minute-taking · minute-taking skills

shorthand/ˈʃɔːthænd/danh từ

tốc ký

Journalists who know shorthand can record a long quotation accurately without carrying a recorder.

Không đếm được. Hay gặp: write something in shorthand. Nghĩa bóng: cách nói tắt.

in shorthand · shorthand notes

verbatim recordCollocation

biên bản ghi nguyên văn

Parliament publishes a verbatim record of every debate so that citizens can check exactly what was said.

verbatim /vɜːˈbeɪtɪm/ = nguyên văn từng chữ. Cũng là trạng từ: quote something verbatim.

captioning/ˈkæpʃənɪŋ/danh từ

việc làm phụ đề (cho người khiếm thính)

Live captioning on news broadcasts allows deaf viewers to follow events as they happen.

Không đếm được. captions mô tả cả lời nói lẫn âm thanh; subtitles chủ yếu chuyển lời thoại.

live captioning · automatic captioning · closed captioning

phonetic alphabetCollocation

bảng ký hiệu phiên âm

Learning the phonetic alphabet helped me notice English sounds that simply do not exist in Vietnamese.

Phổ biến nhất: IPA (International Phonetic Alphabet). Nghĩa khác: bảng gọi tên chữ cái (Alpha, Bravo…).

language policyCollocation

chính sách ngôn ngữ

A national language policy must balance the need for a common language with respect for minority languages.

Đếm được. Liên quan: official language, minority language, language rights.

language revivalCollocation

sự phục hồi một ngôn ngữ đang mai một

Language revival is possible, but it needs children to use the language at home, not just in classrooms.

Không đếm được. Gần nghĩa: language revitalisation.

language lossCollocation

sự mai một, mất dần ngôn ngữ

Language loss often begins when parents stop speaking their mother tongue to their children.

Không đếm được. Liên quan: endangered language, language death (ngôn ngữ biến mất hẳn).

loanword/ˈləʊnwɜːd/danh từ

từ vay mượn (từ ngôn ngữ khác)

The Vietnamese word for coffee is a loanword from French, like several words for food and clothing.

Đếm được. Gần nghĩa: borrowing. Tiếng Anh cũng mượn nhiều từ tiếng Pháp: café, ballet.

a loanword from French · English loanword

false friendCollocation

từ dễ gây nhầm (giống từ ở ngôn ngữ khác nhưng khác nghĩa)

‘Actual’ is a false friend for speakers of several European languages, since it means ‘real’, not ‘current’.

Đếm được, thường số nhiều: false friends. Thuật ngữ dịch thuật, ngôn ngữ học.

euphemism/ˈjuːfəmɪzəm/danh từ

uyển ngữ, cách nói giảm nói tránh

Companies often use ‘letting people go’ as a euphemism for firing staff.

euphemism FOR something. Tính từ: euphemistic. Ví dụ: pass away thay cho die.

a euphemism for · polite euphemism

understatement/ˌʌndəˈsteɪtmənt/danh từ

cách nói giảm nhẹ (so với thực tế)

Saying the exam was ‘a bit difficult’ was an understatement, as half the class failed it.

Hay gặp: the understatement of the year. Trái nghĩa: exaggeration, overstatement.

a huge understatement · British understatement

turn-taking/ˈtɜːnˌteɪkɪŋ/danh từ

sự luân phiên lượt nói

Young children learn turn-taking through games long before they use it in real conversations.

Không đếm được. Kỹ năng biết khi nào nói và khi nào nhường lời.

turn-taking skills

leading questionCollocation

câu hỏi dẫn dắt (gợi sẵn câu trả lời)

A leading question like ‘You agree this policy is unfair, don't you?’ pushes people towards one answer.

Đếm được. Bị phê phán trong khảo sát, phỏng vấn vì làm sai lệch câu trả lời.

enunciate/ɪˈnʌnsieɪt/động từ

phát âm rõ ràng, rành mạch

Actors are trained to enunciate every word so that people at the back of the theatre can hear.

Danh từ: enunciation. Nghĩa trang trọng khác: trình bày rõ (ý tưởng, nguyên tắc).

enunciate clearly · enunciate each word

monolingual/ˌmɒnəˈlɪŋɡwəl/tính từ

đơn ngữ, chỉ dùng một ngôn ngữ

A monolingual dictionary forces you to think in English instead of translating every word.

Trái nghĩa: bilingual, multilingual. Dùng cho người, từ điển, cộng đồng.

monolingual dictionary · monolingual speakers

idiomatic/ˌɪdiəˈmætɪk/tính từ

tự nhiên như người bản ngữ; (thuộc) thành ngữ

Reading modern fiction helps learners pick up idiomatic expressions that textbooks rarely teach.

Không chỉ là dùng idiom mà là cách diễn đạt tự nhiên. Hay gặp: idiomatic language.

idiomatic expression · idiomatic English · idiomatic language

colloquial/kəˈləʊkwiəl/tính từ

thông tục, thuộc văn nói

Colloquial words like ‘stuff’ are fine in Speaking but should be avoided in an academic essay.

Danh từ: colloquialism (từ ngữ thông tục). Gần nghĩa: informal, conversational.

colloquial language · colloquial expression · colloquial English

incomprehensible/ɪnˌkɒmprɪˈhensəbl/tính từ

không thể hiểu nổi

The instruction manual was written in such technical language that it was incomprehensible to ordinary users.

incomprehensible TO someone. Trái nghĩa: comprehensible, clear.

completely incomprehensible · incomprehensible to

soft-spoken/ˌsɒftˈspəʊkən/tính từ

ăn nói nhỏ nhẹ, điềm đạm

Our soft-spoken maths teacher never raised her voice, yet the class always listened to her.

Mang ý khen. Gần nghĩa: quietly spoken, gentle.

a soft-spoken man · gentle and soft-spoken

pipe upPhrasal verb

bất chợt lên tiếng (sau khi im lặng)

Just when the debate seemed finished, a shy student at the back decided to pipe up with a brilliant point.

Thân mật. Thường dùng khi người ít nói bất ngờ góp lời.

trail offPhrasal verb

(giọng) nhỏ dần rồi tắt hẳn

Her voice began to trail off as she realised everyone in the room was staring at her.

Hay đi với chủ ngữ voice/words. Gần nghĩa: fade away.

mince one's wordsThành ngữ

nói tránh, nói giảm (thường phủ định: nói thẳng)

The inspector did not mince her words: the school's safety record was the worst she had seen.

Thường dùng phủ định: not mince one's words = nói thẳng, không kiêng nể.

the wrong end of the stickThành ngữ

sự hiểu sai hoàn toàn (ý người khác)

Getting the wrong end of the stick, I ordered stationery when my manager wanted details of the new office.

Cụm thường dùng: get the wrong end of the stick. Anh-Anh, thân mật.

speak volumesThành ngữ

nói lên rất nhiều điều (không cần lời)

Small gestures, such as remembering a colleague's name, speak volumes about your attitude.

speak volumes ABOUT something. Gần nghĩa: say a lot about.

a war of wordsThành ngữ

cuộc khẩu chiến

The disagreement over the new airport turned into a war of words between the two provincial leaders.

Hay gặp: a war of words between A and B; escalate into a war of words.

say one's pieceThành ngữ

nói hết điều mình muốn nói

Once everyone has had a chance to say their piece, the committee will vote.

one's đổi theo chủ ngữ: say my/their piece. Gần nghĩa: have one's say.

take at face valueThành ngữ

tin ngay vào vẻ bề ngoài, không nghi ngờ

Never take online reviews at face value, since some of them are written by the sellers themselves.

take something at face value. Thường dùng phủ định: don't take it at face value.