Chủ đề Writing & Speaking · 193 từ
Từ vựng IELTS chủ đề Housing (Nhà ở)
B1 · IELTS 4.0–5.0 34 từ
monthly rentCollocation
tiền thuê nhà hằng tháng
For many graduates in Hanoi, the monthly rent swallows almost half of their salary.
Đi với: pay/afford/cover the monthly rent.
deposit/dɪˈpɒzɪt/danh từ
tiền đặt cọc
Landlords usually ask for a deposit equal to one or two months' rent.
Đi với: pay/put down a deposit; get your deposit back. Khi mua nhà: khoản tiền trả trước.
pay a deposit · a security deposit · get the deposit back
terraced houseCollocation
nhà liền kề (dãy nhà chung tường)
The Victorian terraced house we rent in Leeds has no hallway, so the front door opens straight into the living room.
Anh-Anh; Anh-Mỹ: row house. Nhà ống ở Việt Nam hay được so với terraced house.
flat/flæt/danh từ
căn hộ (Anh-Anh)
Four nursing students split the rent on a two-bedroom flat near the hospital, taking turns to sleep in the living room.
Anh-Anh: flat; Anh-Mỹ: apartment. Một tòa: a block of flats.
a block of flats · a two-bedroom flat · rent a flat
attic/ˈætɪk/danh từ
gác mái
During the rainy season my grandparents move rice sacks and photo albums up to the attic in case the ground floor floods.
Gần nghĩa: loft (Anh-Anh). Đi với: in the attic; an attic room.
in the attic · an attic room · an attic conversion
garage/ˈɡærɑːʒ/danh từ
nhà để xe, ga-ra
So many families use their garage for storage that their cars end up parked on the street.
Anh-Anh đọc /ˈɡærɑːʒ/ hoặc /ˈɡærɪdʒ/. Nghĩa khác: xưởng sửa xe.
a double garage · an integral garage · the garage door
garden shedCollocation
nhà kho nhỏ trong vườn
My grandfather turned his garden shed into a workshop where he repairs the neighbours' bicycles.
Chòi gỗ nhỏ để dụng cụ làm vườn; gọi tắt là shed.
balcony/ˈbælkəni/danh từ
ban công
Our balcony doubles as a laundry, a herb garden and, at Tet, a place to burn incense.
Dùng on: on the balcony. Khác terrace (sân hiên, sân thượng rộng).
on the balcony · a private balcony · a balcony garden
hallway/ˈhɔːlweɪ/danh từ
hành lang, lối vào (trong nhà)
Our narrow hallway is always cluttered with shoes, bags and the children's bicycles.
Gần nghĩa: hall (Anh-Anh); corridor là hành lang dài trong tòa nhà lớn.
a narrow hallway · in the hallway · the entrance hallway
staircase/ˈsteəkeɪs/danh từ
cầu thang
A steep, narrow staircase can be dangerous for elderly people living in Vietnamese tube houses.
Gần nghĩa: stairs (số nhiều). Đi với: a spiral/steep staircase.
a spiral staircase · a steep staircase · climb the staircase
central heatingCollocation
hệ thống sưởi trung tâm
Older flats without central heating can be bitterly cold, especially for elderly residents.
Không đếm được. Đi với: turn on/turn up the central heating.
house priceCollocation
giá nhà
When the average house price is ten times a typical salary, young people cannot hope to buy.
Hay dùng số nhiều: house prices. Đi với: rising/soaring/falling house prices.
moving dayCollocation
ngày chuyển nhà
On moving day, everything that could go wrong did, from a broken lift to a lost set of keys.
Chuyển nhà: move house (Anh-Anh), move (Anh-Mỹ).
rent/rent/động từ
thuê (nhà); cho thuê
More young adults now rent rather than buy, simply because deposits have become so large.
rent from = thuê của ai; rent out = cho thuê. Danh từ rent = tiền thuê nhà.
rent a flat · rent privately · rent out a room
decorate/ˈdekəreɪt/động từ
sơn sửa, trang trí (nhà cửa)
Tenants are often not allowed to decorate, so they live with whatever colours the landlord chose.
Anh-Anh: decorate = sơn tường, dán giấy dán tường. Danh từ: decoration.
decorate a room · freshly decorated
repair/rɪˈpeə/động từ
sửa chữa
Landlords should be legally required to repair broken heating within a few days.
Cũng là danh từ: carry out repairs. Đi với: repair the roof/the damage.
repair the roof · repair the damage · carry out repairs
furnished/ˈfɜːnɪʃt/tính từ
có sẵn đồ đạc, nội thất
International students usually look for a furnished room so they can move in with just a suitcase.
Đi với: fully/partly furnished. Trái nghĩa: unfurnished.
fully furnished · a furnished room · partly furnished
move inPhrasal verb
dọn vào ở
We were allowed to move in only after the inspector had checked the fire exits and the lift.
Đi với with: move in with a partner/friends. Trái nghĩa: move out.
make oneself at homeThành ngữ
cứ tự nhiên như ở nhà
On my first night in Hanoi, the landlady handed me a key and a bowl of pho and told me to make myself at home.
Đổi oneself theo chủ ngữ: Make yourself at home! Câu mời khách rất thông dụng.
storage spaceCollocation
chỗ chứa đồ, không gian lưu trữ
Tiny city apartments rarely have enough storage space for bikes, suitcases and seasonal clothes.
Không đếm được. Đi với: plenty of/a lack of storage space.
natural lightCollocation
ánh sáng tự nhiên
Rooms with plenty of natural light feel larger and can even lift your mood.
Không đếm được. Câu tả nhà hay dùng: The flat gets lots of natural light.
window frameCollocation
khung cửa sổ
A rotten window frame lets in cold air and should be replaced before winter.
Đi với: wooden/uPVC/rotten window frames.
front doorCollocation
cửa chính, cửa trước
We painted our front door red before Tet, as my father insists the colour brings good luck.
Trái nghĩa: back door. Đi với: lock/answer the front door.
letterbox/ˈletəbɒks/danh từ
khe nhận thư (trên cửa); hòm thư
Leaflets from estate agents drop through our letterbox almost every day.
Anh-Anh; Anh-Mỹ: mailbox. Ở Anh thường là khe trên cửa chính.
through the letterbox · a letterbox flap
doorbell/ˈdɔːbel/danh từ
chuông cửa
Delivery riders press our doorbell so often that my brother now switches it off when he is studying.
Đi với: ring/press the doorbell; the doorbell rings.
ring the doorbell · a video doorbell
parking spaceCollocation
chỗ đậu xe
A flat with its own parking space can sell for much more in a crowded city.
Gần nghĩa: parking spot. Đi với: find/allocate a parking space.
rent increaseCollocation
việc tăng tiền thuê nhà
A sudden rent increase can force families to move far away from their jobs and schools.
Đi với: face/impose a rent increase. Anh-Anh cũng nói: rent rise.
rented/ˈrentɪd/tính từ
(được) thuê
Families in rented accommodation move far more often than those who own their homes.
Đi với: rented accommodation/flat/housing. Trái nghĩa: owner-occupied.
rented accommodation · a rented flat · privately rented
newly builtCollocation
mới xây
Many newly built apartments on the city's edge stand empty because they are too far from jobs.
Cấu trúc newly + phân từ: newly built/renovated/opened. Gần nghĩa: new-build.
tidy upPhrasal verb
dọn dẹp, sắp xếp gọn gàng
My flatmates and I tidy up together every Sunday morning, then reward ourselves with banh mi from the corner stall.
Tách được: tidy the room up. Anh-Anh dùng nhiều; Anh-Mỹ hay nói clean up.
take downPhrasal verb
tháo dỡ, gỡ xuống
Tenants are asked to take down any shelves they have put up before they move out.
Tách được: take the shelves down. Trái nghĩa: put up. Nghĩa khác: ghi chép lại.
let inPhrasal verb
để lọt vào (ánh sáng, gió, nước)
Large windows let in plenty of natural light, so we rarely switch on the lamps during the day.
Tách được: let the light in. Nghĩa khác: cho (ai) vào nhà.
a place of one's ownCụm từ
chỗ ở riêng của mình
Sharing a bunk room with three colleagues made Hoa dream of a place of her own, however small.
Đổi one's theo chủ ngữ: a place of my/your/their own. Thể hiện mong muốn tự lập.
B2 · IELTS 5.5–6.5 76 từ
housing shortageCollocation
sự thiếu hụt nhà ở
The housing shortage in big cities has pushed rents beyond the reach of many young workers.
Đi với: an acute/severe housing shortage; tackle/ease the housing shortage.
housing crisisCollocation
khủng hoảng nhà ở
Politicians from every party promise to solve the housing crisis, yet waiting lists keep growing.
Thường gồm giá nhà quá cao, thiếu nhà, người vô gia cư tăng. Đi với: tackle/solve the housing crisis.
council housingCollocation
nhà ở xã hội do chính quyền địa phương sở hữu (Anh)
Council housing once gave millions of working families a secure home at an affordable rent.
Không đếm được. Một căn: a council house/flat. Gần nghĩa: social housing.
tenant/ˈtenənt/danh từ
người thuê nhà
A tenant who reports damp should not have to wait months for the landlord to act.
Đối lập: landlord (chủ nhà). Đi với: protect tenants' rights, evict a tenant.
evict a tenant · tenants' rights · a sitting tenant
estate agentCollocation
người, công ty môi giới bất động sản
Our estate agent described a windowless storeroom as a bonus study, which made us read every advert more sceptically.
Anh-Anh; Anh-Mỹ: real estate agent, realtor. Văn phòng môi giới: an estate agent's.
tenancy agreementCollocation
hợp đồng thuê nhà
Read the tenancy agreement carefully before signing, especially the rules about repairs and deposits.
Đi với: sign/break/renew a tenancy agreement. Gần nghĩa: lease, rental contract.
lease/liːs/danh từ
hợp đồng thuê (nhà, đất, thường dài hạn)
When the lease expires next year, the landlord plans to raise the rent sharply.
Đi với: sign/renew a lease; on a long lease. Cũng là động từ: lease a flat.
sign a lease · renew the lease · a long lease
mortgage/ˈmɔːɡɪdʒ/danh từ
khoản vay thế chấp mua nhà
Rising interest rates have made it much harder for young couples to take on a mortgage.
Chữ t câm: /ˈmɔːɡɪdʒ/. Đi với: take out/pay off a mortgage.
take out a mortgage · pay off the mortgage · mortgage rates
mortgage repaymentCollocation
khoản trả góp tiền vay mua nhà
For many households, the monthly mortgage repayment is now bigger than all their other bills combined.
Hay dùng số nhiều: mortgage repayments. Đi với: meet/keep up with/miss repayments.
first-time buyerCollocation
người mua nhà lần đầu
A first-time buyer in the capital may need to save for over a decade just for the deposit.
Hay gặp trong tin về giá nhà; nhà nước thường có ưu đãi thuế cho nhóm này.
temporary accommodationCollocation
chỗ ở tạm thời
Too many homeless families spend years in temporary accommodation, moving from one hostel to another.
Không đếm được, accommodation không thêm s (Anh-Anh). Đi với: be placed in temporary accommodation.
semi-detached houseCollocation
nhà song lập (hai căn chung một bức tường)
Our semi-detached house shares one wall with the Nguyens next door, so we can hear their karaoke every Saturday night.
Thân mật: a semi. So sánh: detached (biệt lập), terraced (liền kề).
detached houseCollocation
nhà biệt lập, không chung tường với nhà khác
Owning a detached house with a big garden remains the dream of many suburban families.
Không chung tường với nhà nào; khác semi-detached. Không nhất thiết sang như villa.
bungalow/ˈbʌŋɡələʊ/danh từ
nhà một tầng, nhà trệt
After my grandmother's hip operation, the family sold her tall tube house and bought a bungalow with a small yard.
Ở Anh: nhà một tầng, hợp với người già. Không mang nghĩa ‘nhà gỗ nghỉ dưỡng’ như ở Việt Nam.
a detached bungalow · move into a bungalow
tower blockCollocation
tòa chung cư cao tầng
Living on the twentieth floor of a tower block can feel isolating when the lifts keep breaking down.
Anh-Anh, thường chỉ chung cư cao tầng cũ. Gần nghĩa: high-rise block.
studio flatCollocation
căn hộ studio (một phòng chính, có bếp và WC riêng)
A studio flat in the city centre can cost more than a family house in the suburbs.
Khác bedsit: studio flat có bếp và phòng tắm riêng. Anh-Mỹ: studio apartment.
mobile homeCollocation
nhà di động (nhà lắp ghép kéo đi được)
Rising rents have pushed some pensioners to live permanently in a mobile home on a caravan site.
Thường đặt cố định một chỗ; khác caravan (xe kéo dùng khi đi du lịch).
extension/ɪkˈstenʃn/danh từ
phần nhà xây thêm, cơi nới
A glass extension at the back of the house doubled the size of their kitchen but blocked the neighbours' morning sun.
Đi với: build an extension; a rear/single-storey extension. Nghĩa khác: sự gia hạn.
build an extension · a rear extension · a kitchen extension
cellar/ˈselə/danh từ
hầm chứa đồ (dưới nhà)
Their old house has a damp cellar that floods whenever there is heavy rain.
Gần nghĩa: basement (tầng hầm, thường ở được). wine cellar = hầm rượu.
a wine cellar · a damp cellar · in the cellar
patio/ˈpætiəʊ/danh từ
sân hiên lát gạch (sau nhà)
The previous owners paved the whole garden to make a patio, so rainwater now pools against the back door.
Đi với on: on the patio. Thường lát đá hoặc gạch, nằm cạnh vườn.
on the patio · patio doors · a paved patio
driveway/ˈdraɪvweɪ/danh từ
lối xe chạy vào nhà (từ đường tới ga-ra)
Paving over the front garden to make a driveway increases the risk of flooding in the street.
Đi với: park on the driveway. Gọi tắt: drive.
on the driveway · a shared driveway · a gravel driveway
damp/dæmp/danh từ
sự ẩm thấp (trong nhà)
Damp in the bedroom walls is not just ugly; it can also cause serious breathing problems.
Không đếm được. Cũng là tính từ: a damp flat. Đi với: rising damp, tackle damp.
rising damp · tackle damp · signs of damp
mould/məʊld/danh từ
nấm mốc
Black mould spreading across the ceiling is a clear sign that the flat lacks ventilation.
Anh-Anh: mould; Anh-Mỹ: mold. Không đếm được. Đi với: black mould, damp and mould.
black mould · damp and mould · mould growth
fire escapeCollocation
lối thoát hiểm khi có cháy
Every apartment block should have a clearly marked fire escape that is never blocked by furniture.
Thường là cầu thang sắt bên ngoài tòa nhà. Đi với: use/block the fire escape.
service chargeCollocation
phí dịch vụ, phí quản lý (tòa nhà)
Flat owners complain that the service charge has doubled while the lifts are still broken.
Trả cho việc dọn dẹp, bảo trì khu vực chung. Ở chung cư Việt Nam gọi là phí quản lý.
utility billCollocation
hóa đơn điện, nước, ga
One of the easiest ways to cut the monthly utility bill is to insulate the loft.
Hay dùng số nhiều: utility bills. Utilities = điện, nước, ga (đôi khi cả internet).
meter readingCollocation
chỉ số công tơ (điện, nước, ga)
Taking a meter reading on the day you move in stops you paying for the previous tenant's electricity.
Đi với: take/submit a meter reading. Công tơ: meter.
boiler/ˈbɔɪlə/danh từ
nồi hơi, lò đun nước nóng (sưởi cả nhà)
When the boiler broke down in January, the family had no heating or hot water for a week.
Ở Anh, boiler cấp nước nóng và sưởi cho cả nhà. Đi với: service/replace the boiler.
a gas boiler · service the boiler · replace the boiler
plumbing/ˈplʌmɪŋ/danh từ
hệ thống ống nước
The plumbing in our building is so old that the pipes rattle every time someone runs a bath.
Chữ b câm: /ˈplʌmɪŋ/. Thợ sửa ống nước: plumber /ˈplʌmə/.
old plumbing · fix the plumbing · plumbing problems
wiring/ˈwaɪərɪŋ/danh từ
hệ thống dây điện (trong nhà)
An electrician found that the wiring in our 1980s apartment block was still covered in cloth, not plastic.
Không đếm được. Đi với: faulty/old wiring; thay toàn bộ dây điện: rewire.
faulty wiring · electrical wiring · replace the wiring
property marketCollocation
thị trường bất động sản
Foreign investors have flooded into the property market, pushing prices beyond what locals can afford.
Gần nghĩa: housing market, real estate market. Đi với: a booming/slowing property market.
new buildCollocation
nhà mới xây
A new build may be energy-efficient, but its rooms are often smaller than those in older houses.
Anh-Anh, thân mật. Cũng viết new-build, dùng như tính từ: new-build homes.
viewing/ˈvjuːɪŋ/danh từ
buổi xem nhà (trước khi mua, thuê)
We arranged a viewing on Saturday morning, but the flat was far smaller than the photos suggested.
Đi với: arrange/book a viewing. Nghĩa khác: việc xem phim, chương trình truyền hình.
arrange a viewing · book a viewing · a second viewing
asking priceCollocation
giá chào bán
Because the market was slow, we offered ten per cent below the asking price, and the seller accepted.
Đi với: below/above the asking price; offer the full asking price.
removal vanCollocation
xe tải chuyển nhà
The removal van arrived two hours late, so we were still carrying boxes at midnight.
Anh-Anh; Anh-Mỹ: moving van. Công ty chuyển nhà: a removal firm/company.
let/let/động từ
cho thuê (nhà, phòng)
Many landlords prefer to let their flats to young professionals rather than students.
Anh-Anh. Bất quy tắc: let–let–let. Biển To Let = nhà cho thuê.
let a flat · let a room · to let
purchase/ˈpɜːtʃəs/động từ
mua (trang trọng)
Couples who purchase a home together should agree in writing what happens if they split up.
Trang trọng hơn buy. Đọc /ˈpɜːtʃəs/, không đọc ‘-chây-s’. Cũng là danh từ.
purchase a property · purchase outright
furnish/ˈfɜːnɪʃ/động từ
trang bị đồ đạc, nội thất
Many young renters furnish their first flat almost entirely with second-hand items bought through neighbourhood groups online.
Đi với with: furnish a room with second-hand furniture. Tính từ: furnished.
furnish a flat · fully furnished · tastefully furnished
convert/kənˈvɜːt/động từ
chuyển đổi, cải tạo (công năng)
Developers plan to convert the old textile mill into ninety affordable flats.
Đi với into: convert a garage into a bedroom. Danh từ: conversion (a loft conversion).
convert into flats · a converted warehouse
spacious/ˈspeɪʃəs/tính từ
rộng rãi
The flats look spacious in the brochure, but the real rooms barely fit a double bed.
Đi với: a spacious flat/room/garden. Trái nghĩa: cramped.
a spacious flat · bright and spacious
cramped/kræmpt/tính từ
chật chội, tù túng
Eight of us shared a cramped two-room flat above my parents' tailoring shop, so I did my homework on the stairs.
Đi với: cramped conditions/quarters/flat. Trái nghĩa: spacious.
cramped conditions · a cramped flat · cramped living quarters
well-maintained/ˌwelmeɪnˈteɪnd/tính từ
được bảo trì tốt, chăm sóc kỹ
A well-maintained building keeps its value far better than one where repairs are constantly delayed.
Đi với: a well-maintained garden/building/property. Trái nghĩa: neglected, run-down.
a well-maintained property · well-maintained gardens
unfurnished/ʌnˈfɜːnɪʃt/tính từ
không có sẵn đồ đạc (nhà cho thuê)
The flat was let unfurnished, so our first night was spent on a borrowed mattress with takeaway noodles.
Trái nghĩa: furnished. Hay gặp trong quảng cáo cho thuê nhà.
an unfurnished flat · let unfurnished
south-facing/ˌsaʊθˈfeɪsɪŋ/tính từ
hướng nam
In Britain, a south-facing garden gets the most sunshine and can add value to a house.
Cấu trúc hướng + -facing: north-facing, east-facing. Người Việt cũng chuộng nhà hướng nam.
a south-facing garden · a south-facing balcony
rent-free/ˌrentˈfriː/trạng từ
không phải trả tiền thuê
In exchange for looking after the garden, the student lives rent-free in the cottage behind the farmhouse.
Dùng như trạng từ: live rent-free; hoặc tính từ: a rent-free period.
live rent-free · a rent-free period
put downPhrasal verb
đặt cọc, trả trước (một khoản tiền)
We had to put down a large deposit before the bank would agree to lend us the rest.
Đi với: put down a deposit. Nghĩa khác: đặt xuống, chê bai, ghi lại.
take outPhrasal verb
vay, đăng ký (khoản vay, bảo hiểm)
Borrowers who take out a thirty-year mortgage are betting that their incomes will keep rising.
Đi với: take out a mortgage/loan/insurance policy. Nghĩa khác: lấy ra, mời đi ăn.
fall throughPhrasal verb
đổ bể, không thành (giao dịch, kế hoạch)
House sales often fall through when a buyer cannot get a mortgage at the last moment.
Nội động từ: The sale/deal/plan fell through. Rất hay dùng khi mua bán nhà.
let outPhrasal verb
cho thuê (phòng, nhà)
My aunt decided to let out the ground floor of her tube house to a phone shop and moved upstairs.
Tách được: let the room out. Gần nghĩa: rent out.
a roof over one's headThành ngữ
chỗ ở, nơi che mưa che nắng
After floodwater swept away their stilt house, the family was grateful that the village temple gave them a roof over their heads.
Đổi one's theo chủ ngữ: a roof over my/his/their head. Nhấn mạnh nhu cầu cơ bản.
housing estateCollocation
khu nhà ở xây đồng bộ
She grew up on a large housing estate where every house looked exactly the same.
Anh-Anh, dùng on: live on a housing estate. Có thể là nhà xã hội hoặc nhà tư nhân.
key workerCollocation
lao động thiết yếu (y tá, giáo viên, cảnh sát…)
If a key worker cannot afford to live near the hospital, the whole community eventually suffers.
Hay dùng số nhiều: key workers. Gắn với chính sách nhà ở ưu đãi gần nơi làm việc.
agency feeCollocation
phí môi giới (trả cho công ty nhà đất)
On top of the deposit, tenants used to pay a hefty agency fee just to sign a contract.
Đi với: pay/charge an agency fee. Ở Anh, các loại phí thu của người thuê nay đã bị hạn chế.
floor spaceCollocation
diện tích sàn
We swapped a city flat for a house with twice the floor space and a small garden.
Không đếm được. Ví dụ: 60 square metres of floor space.
open-plan livingCollocation
không gian sống mở (bếp, phòng khách liền nhau)
Open-plan living suits families who like to chat while cooking, but it offers little privacy.
open-plan = không có tường ngăn. Đi với: an open-plan kitchen/office.
communal areaCollocation
khu vực sinh hoạt chung (trong tòa nhà)
Residents take turns cleaning the communal area, including the stairs and the bike store.
Gồm sảnh, hành lang, cầu thang dùng chung. Hay dùng số nhiều: communal areas.
bin storeCollocation
khu để thùng rác (của tòa nhà)
The bin store behind our block attracts rats whenever collections are missed.
Anh-Anh. bin = thùng rác (Anh-Mỹ: trash can).
housing policyCollocation
chính sách nhà ở
A good housing policy should balance the needs of renters, buyers and existing homeowners.
Đi với: reform/shape housing policy. Chủ đề hay gặp trong Writing Task 2.
communal gardenCollocation
khu vườn chung của cư dân
Children from every flat play together in the communal garden after school.
communal = dùng chung. Đọc /ˈkɒmjənl/ hoặc /kəˈmjuːnl/.
occupy/ˈɒkjupaɪ/động từ
cư ngụ, sử dụng (nhà, căn hộ)
Elderly couples often occupy large family homes long after their children have left.
Trang trọng. Danh từ: occupant, occupancy. Nghĩa khác: chiếm đóng.
occupy a property · fully occupied · currently occupied
modernise/ˈmɒdənaɪz/động từ
hiện đại hóa, nâng cấp
It is often greener to modernise an old house than to knock it down and build a new one.
Anh-Mỹ: modernize. Danh từ: modernisation.
modernise a kitchen · fully modernised
redecorate/ˌriːˈdekəreɪt/động từ
sơn sửa, trang trí lại
Landlords usually redecorate between tenants so the flat looks fresh for viewings.
Anh-Anh: sơn lại tường, dán giấy dán tường mới. Danh từ: redecoration.
redecorate a room · completely redecorate
communal/ˈkɒmjənl/tính từ
chung, dùng chung (của cả cộng đồng)
In the old collective housing blocks of Hanoi, families shared communal kitchens and bathrooms.
Đi với: communal kitchen/garden/facilities. Trái nghĩa: private.
communal facilities · a communal kitchen · communal living
modernised/ˈmɒdənaɪzd/tính từ
đã được hiện đại hóa, nâng cấp
A fully modernised flat with a new kitchen and bathroom attracts tenants much faster.
Anh-Mỹ: modernized. Đi với: fully/recently modernised.
fully modernised · recently modernised
clear outPhrasal verb
dọn sạch (bỏ đồ không cần dùng)
It took us three weekends to clear out my late great-aunt's house, because every drawer held letters and old ration coupons.
Tách được: clear the garage out. Danh từ: a clear-out (đợt dọn dẹp).
shut offPhrasal verb
khóa, ngắt (nước, điện, ga)
Before leaving for the long Tet holiday, we always shut off the gas at the cylinder and unplug everything.
Tách được: shut the water off. Gần nghĩa: turn off, cut off.
seal upPhrasal verb
bịt kín, trám kín
We used foam to seal up the gaps around the windows and keep out the cold.
Tách được: seal the gaps up. Hay dùng khi chống gió lùa, côn trùng, ẩm.
kick outPhrasal verb
đuổi ra (khỏi nhà) – thân mật
The landlord threatened to kick out the students if the late-night parties did not stop.
Thân mật. Tách được: kick someone out. Trang trọng hơn: evict.
stay putThành ngữ
ở yên một chỗ, không chuyển đi
Rather than pay stamp duty on a bigger house, the Tran family decided to stay put and convert their loft.
Thân mật. put giữ nguyên dạng: stayed put, staying put.
housing supplyCollocation
nguồn cung nhà ở
Unless housing supply keeps up with population growth, prices will continue to climb.
Không đếm được. Đi với: increase/boost housing supply. Đối lập: housing demand.
home is where the heart isThành ngữ
nhà là nơi có những người mình yêu thương
Despite owning a smart flat in Singapore, my uncle flies back to Hue every Tet, insisting that home is where the heart is.
Tục ngữ: tổ ấm gắn với tình cảm, không nhất thiết là nơi mình đang sống.
set up homeCụm từ
ra ở riêng, cùng nhau lập tổ ấm
After the wedding, Minh and Thu chose to set up home in a rented studio rather than move in with his parents.
Anh-Anh. Đi với together/with: set up home with a partner.
put down rootsThành ngữ
định cư, bén rễ (ổn định lâu dài ở một nơi)
After three moves in four years, the couple bought a small house in Da Lat, determined to put down roots before their son started school.
Hay dùng khi nói về ổn định chỗ ở để con cái đi học, quen hàng xóm.
hold the fortThành ngữ
trông nom, lo liệu giúp (khi người khác vắng mặt)
While the building manager was on leave, a retired teacher on the fifth floor agreed to hold the fort and deal with residents' complaints.
Anh-Anh; Anh-Mỹ: hold down the fort. Dùng khi trông nhà, trông việc giúp ai.
close to homeThành ngữ
chạm đến bản thân, ảnh hưởng trực tiếp tới mình
Reports about illegal rooftop extensions felt close to home after inspectors ordered our neighbour to tear down his extra floor.
Hay đi với hit/strike close to home. Nghĩa đen: gần nhà (work close to home).
out on the streetThành ngữ
bị mất nhà, phải ra đường ở
When the factory dormitory closed with a week's notice, two hundred workers were suddenly out on the street.
Đi với: end up/be thrown out on the street. Giàu cảm xúc hơn từ trung tính homeless.
C1 · IELTS 7.0–8.0 83 từ
housing stockCollocation
quỹ nhà ở (tổng số nhà ở hiện có)
Much of the country's housing stock was built long before modern insulation standards existed.
Không đếm được. Đi với: ageing/existing/social housing stock.
private rented sectorCollocation
khu vực nhà cho thuê tư nhân
Tenants in the private rented sector often face sudden rent rises and very short contracts.
Thuật ngữ chính sách ở Anh, đối lập với social housing và nhà chủ sở hữu tự ở.
owner-occupier/ˌəʊnərˈɒkjupaɪə/danh từ
người sở hữu và tự ở trong nhà mình
An owner-occupier is usually more willing to pay for repairs than a landlord who rents the property out.
Đối lập với tenant và landlord. Tính từ: owner-occupied.
first-time owner-occupiers · owner-occupier households
letting agentCollocation
người, công ty môi giới cho thuê nhà
Our letting agent charged a hefty fee just for renewing the contract.
Anh-Anh. Khác estate agent (môi giới mua bán). Đi với: go through a letting agent.
rent arrearsCollocation
tiền thuê nhà còn nợ, chậm trả
After losing his job, he fell into rent arrears and lived in fear of being evicted.
Luôn ở số nhiều. Đi với: be in/fall into rent arrears; pay off the arrears.
rent controlCollocation
sự kiểm soát giá thuê nhà (của nhà nước)
Supporters say rent control protects poorer tenants, while critics argue it discourages landlords from building more homes.
Không đếm được. Đề tranh luận hay cho Task 2: lợi cho người thuê nhưng có thể giảm nguồn cung.
property ladderCollocation
‘nấc thang’ sở hữu nhà (mua nhà nhỏ rồi đổi dần lên nhà lớn)
Soaring prices have pushed the first rung of the property ladder out of reach for many young people.
Thường dùng: get on/climb/move up the property ladder.
equity/ˈekwəti/danh từ
giá trị ròng của căn nhà (giá nhà trừ nợ vay)
As house prices rose, many owners borrowed against the equity in their homes to pay for renovations.
Nghĩa khác: sự công bằng. Ở đây: phần giá trị nhà thuộc về bạn sau khi trừ khoản vay.
home equity · build up equity · release equity
negative equityCollocation
tình trạng nợ vay lớn hơn giá trị căn nhà
When prices crashed, many homeowners found themselves in negative equity and unable to sell.
Không đếm được. Đi với: be in/fall into negative equity.
repossession/ˌriːpəˈzeʃn/danh từ
việc ngân hàng thu hồi nhà (vì không trả được nợ)
Falling behind on mortgage payments for several months can lead to repossession.
Động từ: repossess. Ngân hàng thực hiện khi người vay mất khả năng trả nợ.
face repossession · home repossessions · a repossession order
eviction/ɪˈvɪkʃn/danh từ
việc cưỡng chế, đuổi người thuê ra khỏi nhà
Charities warn that eviction is one of the main causes of homelessness among families.
Động từ: evict. Đi với: face eviction; an eviction notice/order.
face eviction · an eviction notice · forced eviction
rough sleepingCollocation
tình trạng ngủ ngoài đường (vô gia cư)
Rough sleeping becomes far more dangerous in winter, when temperatures fall below freezing.
Anh-Anh. Người ngủ ngoài đường: a rough sleeper. Động từ: sleep rough.
housing registerCollocation
danh sách chờ được cấp nhà ở xã hội
Thousands of families are on the housing register, waiting years for a council flat.
Anh-Anh. Gần nghĩa: housing waiting list. Đi với: be on/join the housing register.
maisonette/ˌmeɪzəˈnet/danh từ
căn hộ hai tầng có lối vào riêng
Their maisonette has its own front door, so it feels more like a house than a flat.
Anh-Anh. Căn hộ thông hai tầng trong một tòa nhà, thường có cửa ra vào riêng.
a two-storey maisonette · a ground-floor maisonette
tenement/ˈtenəmənt/danh từ
khu nhà tập thể cũ cho thuê (thường chật chội)
In the nineteenth century, whole families of factory workers were crammed into a single room of a city tenement.
Gắn với lịch sử Glasgow, New York. Gần với ‘khu tập thể cũ’ ở Hà Nội.
a tenement building · a tenement block
bedsit/ˈbedsɪt/danh từ
phòng trọ (một phòng vừa ngủ vừa sinh hoạt)
His first London home was a bedsit above a launderette, where the steam from the dryers kept the room warm all winter.
Anh-Anh, viết tắt của bed-sitting room. Thường dùng chung nhà tắm với người khác.
a cramped bedsit · rent a bedsit
box roomCollocation
phòng rất nhỏ (chứa đồ hoặc làm phòng ngủ phụ)
Once the twins arrived, we squeezed two cots into the box room above the stairs.
Anh-Anh. Ban đầu là phòng nhỏ để cất hộp, vali; nay hay được kê giường đơn.
loft conversionCollocation
việc cải tạo gác mái thành phòng ở
A loft conversion can add an extra bedroom without the cost and stress of moving house.
Anh-Anh. loft = gác mái (gần nghĩa attic). Có thể cần xin phép nếu thay đổi mái nhà.
conservatory/kənˈsɜːvətri/danh từ
phòng kính (gắn liền nhà, nhìn ra vườn)
In summer the conservatory gets so hot that nobody can sit in it after lunch.
Phổ biến ở nhà Anh. Nghĩa khác: nhạc viện (= conservatoire).
a glass conservatory · build a conservatory
utility roomCollocation
phòng giặt giũ, phòng tiện ích
Having a separate utility room keeps the noise of the washing machine away from the kitchen.
Anh-Anh. Phòng nhỏ đặt máy giặt, máy sấy, đồ lau dọn.
draught/drɑːft/danh từ
gió lùa
Old wooden windows let in a cold draught, so heating bills soar every winter.
Anh-Anh: draught; Anh-Mỹ: draft. Đọc /drɑːft/. Tính từ: draughty.
a cold draught · keep out the draught · a draught excluder
subsidence/səbˈsaɪdns/danh từ
hiện tượng sụt lún (đất, nền nhà)
Cracks in the walls suggested subsidence, so the buyers asked for a full survey.
Không đếm được. Hay gặp ở nhà gần sông, đất yếu; ảnh hưởng lớn tới bảo hiểm nhà.
suffer from subsidence · signs of subsidence
disrepair/ˌdɪsrɪˈpeə/danh từ
tình trạng hư hỏng, xuống cấp (do không sửa chữa)
Many rented homes have fallen into disrepair because landlords refuse to spend money on them.
Không đếm được. Đi với: fall into disrepair; in a state of disrepair.
fall into disrepair · in disrepair · a state of disrepair
ground rentCollocation
tiền thuê đất (chủ căn hộ trả cho chủ đất)
Buyers of leasehold flats often have to pay ground rent to the freeholder every year.
Đặc thù ở Anh, gắn với leasehold. Khác tiền thuê nhà thông thường của người thuê.
building regulationsCollocation
quy chuẩn xây dựng
Stricter building regulations now require every new home to meet high insulation standards.
Luôn số nhiều. Quy định kỹ thuật về an toàn, cách nhiệt, phòng cháy cho công trình.
surveyor/səˈveɪə/danh từ
chuyên viên khảo sát, giám định nhà đất
The surveyor found serious damp in the basement, so we asked the seller to lower the price.
Người kiểm tra tình trạng và định giá nhà trước khi mua. Đọc /səˈveɪə/.
a chartered surveyor · hire a surveyor
property surveyCollocation
khảo sát, giám định tình trạng nhà (trước khi mua)
Skipping a property survey to save money can lead to expensive surprises after you move in.
Do surveyor thực hiện, phát hiện vết nứt, ẩm, sụt lún trước khi ký mua.
conveyancing/kənˈveɪənsɪŋ/danh từ
thủ tục pháp lý chuyển nhượng nhà đất
Conveyancing can take several months, especially when there is a long chain of buyers and sellers.
Không đếm được, Anh-Anh. Do luật sư (solicitor/conveyancer) đảm nhận.
conveyancing fees · a conveyancing solicitor
title deedsCollocation
giấy tờ chứng nhận quyền sở hữu nhà đất
Keep the title deeds somewhere safe, as they prove that the property legally belongs to you.
Luôn số nhiều. Tương tự ‘sổ đỏ, sổ hồng’ ở Việt Nam.
freehold/ˈfriːhəʊld/danh từ
quyền sở hữu vĩnh viễn (cả nhà lẫn đất)
Buying the freehold gives you full ownership of both the building and the land beneath it.
Trái nghĩa: leasehold. Cũng làm tính từ: a freehold property.
buy the freehold · a freehold property
leasehold/ˈliːshəʊld/danh từ
quyền sở hữu có thời hạn (theo hợp đồng thuê đất)
Flats in England are usually sold as leasehold, which means the buyer does not own the land beneath the building.
Trái nghĩa: freehold. Hết hạn thuê, quyền sở hữu trở về chủ đất. Tính từ: a leasehold flat.
a leasehold flat · leasehold reform
property chainCollocation
chuỗi giao dịch mua bán nhà phụ thuộc lẫn nhau
Our purchase collapsed because someone further down the property chain pulled out at the last minute.
Anh-Anh, gọi tắt: chain. Người mua không cần bán nhà cũ: a chain-free buyer.
stamp dutyCollocation
thuế trước bạ (khi mua nhà đất)
Cutting stamp duty for first-time buyers can make homes more affordable, at least in the short term.
Anh-Anh. Thuế đánh khi chuyển nhượng bất động sản, gần với lệ phí trước bạ ở Việt Nam.
sublet/ˌsʌbˈlet/động từ
cho thuê lại (nhà, phòng đang thuê)
Most tenancy agreements forbid tenants to sublet a room without the landlord's permission.
Bất quy tắc: sublet–sublet–sublet. Danh từ: a sublet.
sublet a room · sublet the flat
evict/ɪˈvɪkt/động từ
cưỡng chế, đuổi (người thuê) ra khỏi nhà
A landlord should not be able to evict a family simply because they complained about mould.
Đi với from: be evicted from a flat. Danh từ: eviction.
evict tenants · be evicted from
vacate/veɪˈkeɪt/động từ
dọn đi, trả lại (nơi ở) – trang trọng
Tenants must vacate the property by the end of the month and return all the keys.
Trang trọng, hay gặp trong hợp đồng. Tính từ: vacant (bỏ trống).
vacate the premises · vacate a property
draughty/ˈdrɑːfti/tính từ
có gió lùa, lạnh do gió lọt vào
Our draughty old farmhouse costs a fortune to heat every winter.
Anh-Anh; Anh-Mỹ: drafty. Danh từ: draught.
a draughty house · draughty windows
substandard/ˌsʌbˈstændəd/tính từ
dưới chuẩn, kém chất lượng
Migrant workers are often forced into substandard housing with poor ventilation and shared toilets.
Đi với: substandard housing/accommodation/conditions.
substandard housing · substandard accommodation
self-contained/ˌselfkənˈteɪnd/tính từ
khép kín (có bếp, phòng tắm, lối vào riêng)
A self-contained flat gives elderly parents independence while keeping them close to the family.
Tương đương ‘phòng khép kín’, ‘căn hộ khép kín’. Đi với: a self-contained flat/unit.
a self-contained flat · a self-contained unit
knock throughPhrasal verb
đập thông (tường giữa hai phòng)
We decided to knock through the wall between the kitchen and dining room to let in more light.
Anh-Anh, thân mật. Tạo không gian mở (open-plan). Cũng nói: knock two rooms through.
get on the property ladderThành ngữ
mua được căn nhà đầu tiên
Lan and her husband lived with his parents for six years, saving every bonus, before they could finally get on the property ladder.
Ladder = bậc thang: mua nhà nhỏ trước rồi đổi dần lên nhà lớn hơn.
bricks and mortarThành ngữ
nhà cửa, bất động sản (như một khoản đầu tư)
After losing money on gold in the nineties, my grandfather moved every spare dong into bricks and mortar.
Nghĩa đen: gạch và vữa. Dạng tính từ: bricks-and-mortar shops (cửa hàng truyền thống).
residents' associationCollocation
hội cư dân, ban đại diện cư dân
The residents' association collected signatures to stop the car park being turned into luxury flats.
Gần với ban đại diện cư dân chung cư ở Việt Nam. Đi với: set up/join a residents' association.
tenants' unionCollocation
hiệp hội người thuê nhà
Joining a tenants' union helped them challenge an unfair rent increase together.
Tổ chức giúp người thuê nhà thương lượng tập thể với chủ nhà.
housing associationCollocation
hiệp hội nhà ở (tổ chức phi lợi nhuận cho thuê nhà giá rẻ)
A local housing association has built sixty affordable homes for key workers on the old hospital site.
Ở Anh: tổ chức phi lợi nhuận xây và cho thuê nhà xã hội, bên cạnh council housing.
right to buyCollocation
quyền mua (người thuê nhà xã hội được mua căn mình ở)
Critics argue that the right to buy shrank the supply of social housing because sold homes were rarely replaced.
Chính sách ở Anh cho người thuê nhà xã hội mua lại căn đang ở với giá ưu đãi.
landlord licensingCollocation
việc cấp phép cho chủ nhà cho thuê
Landlord licensing schemes force property owners to meet basic safety standards before renting homes out.
Chính sách địa phương ở Anh: chủ nhà phải đăng ký, đạt tiêu chuẩn mới được cho thuê.
inventory checkCollocation
việc kiểm kê đồ đạc (khi nhận và trả nhà thuê)
A careful inventory check at the start of a tenancy protects you from unfair deductions later.
Lập danh sách, chụp ảnh tình trạng đồ đạc để tránh tranh chấp tiền cọc.
notice to quitCollocation
thông báo yêu cầu dọn đi (chấm dứt hợp đồng thuê)
The family received a notice to quit just weeks after asking the landlord to fix the roof.
Văn bản pháp lý (Anh-Anh). Đi với: serve/give/receive a notice to quit.
squatting/ˈskwɒtɪŋ/danh từ
việc chiếm ở trái phép (nhà bỏ trống)
Squatting in empty buildings is a sign that a city has failed to house its poorest residents.
Người chiếm ở: squatter. Động từ: squat. Nghĩa khác của squat: ngồi xổm.
squatting in empty homes · criminalise squatting
housing benefitCollocation
trợ cấp tiền thuê nhà (của nhà nước)
Housing benefit helps low-income tenants pay their rent, but it rarely covers the full amount.
Không đếm được, Anh-Anh. Đi với: claim/receive housing benefit.
rent rebateCollocation
khoản giảm, hoàn lại tiền thuê nhà
Pensioners on low incomes may qualify for a rent rebate from the local council.
rebate = khoản tiền được hoàn lại hoặc giảm trừ. Đi với: qualify for/apply for a rebate.
housing densityCollocation
mật độ nhà ở
Raising housing density around train stations could ease the shortage without building on green fields.
Thường đo bằng số căn nhà trên một hecta. Đi với: high/low housing density.
soundproofing/ˈsaʊndpruːfɪŋ/danh từ
vật liệu, biện pháp cách âm
Poor soundproofing means you can hear every argument and television programme next door.
Không đếm được. Tính từ: soundproof (a soundproof room).
poor soundproofing · install soundproofing
damp proofingCollocation
việc chống ẩm (cho tường, nền nhà)
Before moving into the old house, we paid for damp proofing to stop water rising through the walls.
Không đếm được, cũng viết damp-proofing. Liên quan: rising damp (ẩm từ dưới đất lên).
roofing/ˈruːfɪŋ/danh từ
vật liệu lợp mái; việc lợp mái
Corrugated iron roofing is cheap, but it turns rooms into ovens during the hot season.
Không đếm được. Thợ lợp mái: roofer.
roofing materials · metal roofing
brickwork/ˈbrɪkwɜːk/danh từ
phần tường gạch; việc xây gạch
Exposed brickwork looks stylish in a café, but in a damp flat it can feel cold and gloomy.
Không đếm được. Đi với: exposed brickwork (tường gạch trần), cracked brickwork.
exposed brickwork · cracked brickwork
guttering/ˈɡʌtərɪŋ/danh từ
hệ thống máng xối
Blocked guttering can send rainwater pouring down the walls and cause damp inside.
Không đếm được (Anh-Anh). Một cái máng: a gutter.
blocked guttering · clear the guttering
stairwell/ˈsteəwel/danh từ
buồng thang, giếng cầu thang
The stairwell in our block is so poorly lit that many residents avoid it at night.
Khoảng không gian chứa cầu thang trong tòa nhà; khác staircase (bản thân cầu thang).
a dark stairwell · in the stairwell
entry phoneCollocation
điện thoại gọi cửa (ở chung cư)
Visitors have to buzz the entry phone before anyone lets them into the building.
Anh-Anh, còn gọi intercom. Bấm gọi: buzz/press the entry phone.
tenancy deposit schemeCollocation
chương trình bảo vệ tiền cọc thuê nhà
Landlords in England must place the deposit in a tenancy deposit scheme within thirty days.
Ở Anh: tiền cọc do bên thứ ba giữ, tránh chủ nhà giữ lại vô cớ khi trả nhà.
planning appealCollocation
đơn khiếu nại quyết định cấp phép xây dựng
After the council rejected the scheme, the developer lodged a planning appeal and eventually won.
Anh-Anh. Đi với: lodge/win/lose a planning appeal.
lodger/ˈlɒdʒə/danh từ
người thuê phòng (ở chung nhà với chủ)
Mrs Hanh rents her spare room to a lodger from the university, who also helps her carry shopping up the stairs.
Khác tenant: lodger ở chung nhà với chủ. Đi với: take in a lodger.
take in a lodger · a live-in lodger
lodge/lɒdʒ/động từ
ở trọ, thuê phòng (trong nhà người khác)
During his exchange year in York, Duc chose to lodge with a retired couple who corrected his English over dinner.
Đi với with: lodge with a family. Nghĩa khác: lodge a complaint (nộp đơn khiếu nại).
lodge with a family · lodge in a boarding house
inhabit/ɪnˈhæbɪt/động từ
cư trú, sinh sống (tại một nơi)
Few people still inhabit the old village, as most young families have moved to the city.
Ngoại động từ: inhabit a place (không nói inhabit in). Danh từ: inhabitant.
inhabit an area · densely inhabited
underpin/ˌʌndəˈpɪn/động từ
gia cố móng (nhà)
When subsidence cracked the walls, builders had to underpin the house with deeper foundations.
Nghĩa bóng phổ biến hơn: làm nền tảng cho (underpin a theory/policy).
underpin the foundations · underpin a building
rewire/ˌriːˈwaɪə/động từ
đi lại toàn bộ dây điện
Before moving in, we had to rewire the whole flat because the old cables were unsafe.
Danh từ: rewiring. Cần khi nhà cũ có dây điện xuống cấp (faulty wiring).
rewire a house · completely rewire
relet/ˌriːˈlet/động từ
cho thuê lại (sau khi người thuê cũ dọn đi)
The council aims to relet empty homes within a few weeks so they do not sit vacant.
Anh-Anh. Bất quy tắc: relet–relet–relet. Danh từ: a relet.
relet a property · relet quickly
overhaul/ˌəʊvəˈhɔːl/động từ
đại tu, cải tổ toàn diện
The new government has promised to overhaul the rules that govern private renting.
Danh từ đọc /ˈəʊvəhɔːl/: a complete overhaul. Đi với: overhaul the system/rules.
overhaul the system · completely overhaul
habitable/ˈhæbɪtəbl/tính từ
ở được, đủ điều kiện để ở
After the flood, it took months of repairs before the ground floor was habitable again.
Trái nghĩa: uninhabitable. Đừng nhầm với inhabited (đang có người ở).
habitable rooms · make a house habitable
uninhabitable/ˌʌnɪnˈhæbɪtəbl/tính từ
không thể ở được
Severe mould had made the basement flat uninhabitable, yet the landlord kept charging rent.
Đi với: render/declare a building uninhabitable.
declared uninhabitable · render uninhabitable
security of tenureCollocation
sự bảo đảm quyền được thuê, ở lâu dài
Without security of tenure, renters hesitate to plan their children's schooling or invest in their homes.
Thuật ngữ pháp lý: người thuê không bị đuổi vô cớ. Không đếm được.
precarious/prɪˈkeəriəs/tính từ
bấp bênh, không ổn định
Young renters on short contracts live in a precarious situation, never knowing when they will have to move.
Đi với: a precarious situation/position; precarious housing/employment.
a precarious position · precarious housing · financially precarious
mortgaged/ˈmɔːɡɪdʒd/tính từ
đã đem thế chấp (để vay tiền)
Because their home is heavily mortgaged, even a small rise in interest rates would hurt them badly.
Đi với: heavily/fully mortgaged. Động từ: mortgage (thế chấp).
heavily mortgaged · a mortgaged property
owner-occupied/ˌəʊnərˈɒkjupaɪd/tính từ
do chủ sở hữu tự ở
Streets with mostly owner-occupied homes tend to have more stable communities.
Đối lập với rented. Danh từ: owner-occupier, owner-occupation.
owner-occupied homes · owner-occupied housing
purpose-built/ˌpɜːpəsˈbɪlt/tính từ
được xây chuyên dụng (cho một mục đích cụ thể)
Purpose-built student flats are springing up near every major university.
Đi với: purpose-built flats/accommodation. Khác nhà cũ được cải tạo (converted).
purpose-built flats · purpose-built accommodation
high-ceilinged/ˌhaɪˈsiːlɪŋd/tính từ
có trần cao
The high-ceilinged rooms of old French villas stay surprisingly cool in summer.
Tính từ ghép kiểu: high-ceilinged, open-plan, south-facing.
high-ceilinged rooms · a high-ceilinged flat
live inPhrasal verb
ăn ở ngay tại nơi làm việc
Some domestic helpers live in, which saves them rent but leaves them little privacy.
Nội động từ, không có tân ngữ. Tính từ: a live-in nanny/carer. Trái nghĩa: live out.
sheltered housingCollocation
nhà ở có hỗ trợ (cho người già, người khuyết tật)
Sheltered housing lets older people live independently while a warden is on hand in emergencies.
Anh-Anh. Căn hộ riêng nhưng có người trông coi và hệ thống báo động khẩn cấp.
safe as housesThành ngữ
rất an toàn, chắc chắn
Buyers who assumed off-plan apartments were safe as houses got a shock when the developer went bankrupt halfway through construction.
Anh-Anh, thân mật. Thường nói đầy đủ: as safe as houses.
keep the wolf from the doorThành ngữ
kiếm đủ sống qua ngày, không để đói nghèo
Selling sticky rice at dawn and sewing face masks at night was how my mother managed to keep the wolf from the door.
Nhấn mạnh chỉ đủ tiền cho nhu cầu tối thiểu, không dư dả.
a fixer-upperCụm từ
căn nhà cũ cần sửa sang (thường giá rẻ)
The colonial villa was a fixer-upper with a leaking roof and termites in the stairs, but its price was irresistible.
Thân mật, gốc Anh-Mỹ. Anh-Anh hay nói: a property in need of renovation.