Từ vựng IELTS chủ đề Water (Biển và nước)

tide/taɪd/danh từ

thủy triều

Fishermen in the village plan their trips around the tide, setting out before dawn when the water is high.

Thường dùng the tide: the tide comes in/goes out. Tính từ: tidal.

the tide comes in · the tide goes out · against the tide

high tideCollocation

lúc triều lên, đỉnh triều

At high tide, the narrow path to the island disappears completely under the water.

Không dùng a/an: at high tide. Trái nghĩa: low tide.

low tideCollocation

lúc triều xuống, chân triều

Children love exploring the rock pools that appear on the beach at low tide.

Không dùng a/an: at low tide. Trái nghĩa: high tide.

sea temperatureCollocation

nhiệt độ nước biển

Even a small rise in sea temperature can trigger coral bleaching across an entire reef.

Hay dùng số nhiều: sea temperatures. Trang trọng hơn: sea surface temperature.

wave/weɪv/danh từ

sóng (biển)

Each wave that crashes against the cliffs removes a little more rock, slowly reshaping the coast.

Hay đi với: waves break/crash. Nghĩa bóng: a wave of protests (làn sóng).

huge waves · waves crash · wave power

bay/beɪ/danh từ

vịnh

Cruise ships crowd the bay every morning, and their waste has started to cloud the water.

Viết hoa trong tên riêng: Ha Long Bay. Vịnh rất lớn: gulf.

sheltered bay · across the bay

cliff/klɪf/danh từ

vách đá

Several houses near the edge of the cliff have been abandoned as the sea eats away at the rock.

Đếm được. Hay gặp: on top of a cliff; sheer cliffs (vách dựng đứng).

cliff edge · sheer cliff

fish farmCollocation

trại nuôi cá

A fish farm can ease pressure on wild stocks, but waste from crowded cages may pollute the surrounding water.

Đếm được. Ngành nghề: fish farming (nuôi cá).

crab/kræb/danh từ

con cua

In Ca Mau, many families raise crab and shrimp among the mangroves without cutting the trees down.

Đếm được (con cua); không đếm được khi là thực phẩm: crab meat.

crab meat · mud crab

lobster/ˈlɒbstə/danh từ

tôm hùm

Lobster farming in floating cages has made some coastal families wealthy, but it often pollutes the bay.

Đếm được (con); không đếm được (món ăn).

lobster farming · lobster pot

squid/skwɪd/danh từ

con mực

Fishermen in central Vietnam catch squid at night by luring them towards bright lights.

Số nhiều: squid hoặc squids. Mực nang: cuttlefish; bạch tuộc: octopus.

dried squid · squid fishing

tuna/ˈtjuːnə/danh từ

cá ngừ

Global demand for tuna in sushi restaurants has pushed some species to the edge of collapse.

Số nhiều thường là tuna; tunas có thể chỉ nhiều loài. BrE /ˈtjuːnə/, AmE /ˈtuːnə/.

tuna fishing · canned tuna · bluefin tuna

salmon/ˈsæmən/danh từ

cá hồi

Wild salmon must swim upstream to breed, so a single dam can wipe out a river's entire population.

Chữ l câm: /ˈsæmən/. Số nhiều giữ nguyên: salmon.

farmed salmon · wild salmon · smoked salmon

whale/weɪl/danh từ

cá voi

Noise from shipping makes it harder for a whale to hear the calls of other members of its group.

Cá voi là động vật có vú (mammal). Nghề săn cá voi: whaling.

whale watching · humpback whale

dolphin/ˈdɒlfɪn/danh từ

cá heo

A dolphin trapped in a discarded fishing net cannot reach the surface to breathe and soon drowns.

Đếm được. Cũng là động vật có vú, thở bằng phổi.

dolphin watching · bottlenose dolphin

seal/siːl/danh từ

hải cẩu

Researchers watched an Arctic seal resting on floating ice before it slipped back into the water.

Đếm được. Hải cẩu con: pup. Động từ seal = niêm phong, bịt kín.

seal colony · grey seal

sea turtleCollocation

rùa biển

A sea turtle can easily mistake a floating plastic bag for a jellyfish and swallow it.

Đếm được. BrE hay nói turtle; tortoise là rùa cạn.

shark/ʃɑːk/danh từ

cá mập

Removing a top predator such as the shark can upset the balance of an entire reef ecosystem.

Vây cá mập: shark fin; nạn cắt vây cá mập: shark finning.

shark fin · great white shark

jellyfish/ˈdʒelifɪʃ/danh từ

con sứa

Swarms of jellyfish closed several beaches this summer, possibly because overfishing has removed their predators.

Số nhiều giữ nguyên: jellyfish. Bị sứa đốt: be stung by a jellyfish.

jellyfish sting · jellyfish bloom

seaweed/ˈsiːwiːd/danh từ

rong biển

Seaweed farming could give coastal families a steady income while also absorbing carbon from the water.

Không đếm được. Đừng nhầm với seagrass (cỏ biển).

seaweed farming · dried seaweed

lighthouse/ˈlaɪthaʊs/danh từ

ngọn hải đăng

Satellite navigation has made the lighthouse less essential, yet many still guide small fishing boats home at night.

Đếm được. Người gác hải đăng: lighthouse keeper.

lighthouse keeper

fish/fɪʃ/động từ

đánh bắt cá, câu cá

Families who fish these waters for a living are seeing smaller catches every year.

fish FOR sth (fish for tuna). Đi câu cá: go fishing.

fish for tuna · go fishing

seaside/ˈsiːsaɪd/danh từ

vùng biển (nơi nghỉ mát)

Every summer, families from the capital escape the heat by heading to the seaside for a few days.

Thường dùng the seaside (BrE). Đứng trước danh từ: seaside town/resort.

seaside town · seaside resort

shallow/ˈʃæləʊ/tính từ

nông, cạn

Shallow coastal waters warm up quickly in summer, which puts nearby coral reefs at risk.

Trái nghĩa: deep. Nghĩa bóng: hời hợt (a shallow argument).

shallow water · shallow lagoon

rough/rʌf/tính từ

(biển) động

The ferry was cancelled because the sea was too rough for small passenger boats.

rough sea = biển động. Trái nghĩa: calm. Chú ý gh đọc là /f/.

rough sea · rough weather

calm/kɑːm/tính từ

(biển) lặng

Divers prefer the dry season, when the sea is calm and visibility around the islands is excellent.

Chữ l câm: /kɑːm/. Trái nghĩa: rough.

calm sea · calm water

wash awayPhrasal verb

cuốn trôi

One violent storm can wash away a beach that took centuries to form.

Tách được: wash sth away. Hay dùng bị động: be washed away by floods.

iceberg/ˈaɪsbɜːɡ/danh từ

tảng băng trôi

When the ice shelf weakens, an iceberg the size of a city can break away and drift north.

Đếm được. Thành ngữ: the tip of the iceberg (phần nổi của vấn đề).

giant iceberg · an iceberg breaks off

fish marketCollocation

chợ cá

By six in the morning, the fish market is crowded with traders bargaining over the night's catch.

Đếm được. Chợ hải sản: seafood market.

lifeboat/ˈlaɪfbəʊt/danh từ

xuồng cứu sinh, tàu cứu hộ

Volunteer crews take the lifeboat out in any weather to rescue swimmers and sailors in trouble.

Đếm được. Áo phao: life jacket; phao cứu sinh: lifebuoy.

lifeboat crew · launch a lifeboat

sink/sɪŋk/động từ

chìm

Most plastic eventually breaks into tiny pieces and begins to sink towards the ocean floor.

Quá khứ: sank; phân từ: sunk. Trái nghĩa: float.

sink to the bottom · sink without trace

beach cleanCollocation

buổi dọn rác bãi biển

Our class organised a beach clean last weekend and filled more than forty bags with rubbish.

Đếm được, BrE. AmE hay nói beach cleanup.

in the same boatThành ngữ

cùng chung cảnh ngộ

Rice farmers and shrimp farmers in the delta are in the same boat as salty water creeps further inland.

Thường: be in the same boat (as sb).

seabed/ˈsiːbed/danh từ

đáy biển

Bottom trawlers drag heavy nets across the seabed, destroying corals that took centuries to grow.

Thường dùng the seabed. Gần nghĩa: the sea floor, the ocean floor.

on the seabed · seabed mining

ocean currentCollocation

dòng hải lưu

A powerful ocean current carries warm water northwards, giving the coast a milder climate than its location suggests.

Hay dùng số nhiều: ocean currents. Gần nghĩa: sea current.

warm currentCollocation

dòng hải lưu nóng

Where a warm current meets cold coastal water, thick fog often forms over the sea.

Trái nghĩa: cold current. Ảnh hưởng mạnh tới khí hậu vùng ven biển.

surf/sɜːf/danh từ

sóng vỗ bờ (và bọt sóng)

The surf along this stretch of coast is too strong for swimming, but it attracts surfers from all over Asia.

Không đếm được. Động từ surf = lướt sóng; surfer = người lướt sóng.

heavy surf · surf conditions

lagoon/ləˈɡuːn/danh từ

đầm phá

The lagoon behind the sandbar shelters fishing families from the rough open sea.

Đếm được. Vùng nước nông bị doi cát hoặc rạn san hô tách khỏi biển.

coastal lagoon · shallow lagoon

sand duneCollocation

đồi cát

Planting grass on the sand dune behind the beach stops the sand from blowing onto nearby farms.

Hay dùng số nhiều: sand dunes. Ví dụ quen thuộc: đồi cát Mũi Né.

rock poolCollocation

vũng nước đọng trên bãi đá khi triều rút

Our children spent the whole afternoon peering into a rock pool full of tiny crabs and starfish.

Đếm được. BrE rock pool, AmE tide pool.

mangrove/ˈmæŋɡrəʊv/danh từ

cây ngập mặn; rừng ngập mặn

Villages sheltered by a thick belt of mangrove suffered far less damage when the typhoon struck.

Rừng ngập mặn: mangroves hoặc mangrove forest.

mangrove forest · mangrove swamp · plant mangroves

shoreline/ˈʃɔːlaɪn/danh từ

đường bờ biển, mép bờ

Rising seas and sand mining are steadily pushing the shoreline inland, swallowing farmland and homes.

Đếm được. Gần nghĩa: coastline, shore.

along the shoreline · eroding shoreline

coastal erosionCollocation

xói lở bờ biển

Coastal erosion has already swallowed several roads in the province, and the authorities can do little to stop it.

Không đếm được. Hay đi với: prevent/slow/combat coastal erosion.

sea wallCollocation

tường chắn sóng, đê biển

The new sea wall protects the town centre, but it has caused the beach in front of it to vanish.

Đếm được. Cũng viết seawall. Hay đi với: build/strengthen a sea wall.

fishing fleetCollocation

đội tàu đánh cá

The local fishing fleet has shrunk dramatically as younger people leave for factory jobs in the cities.

Đếm được. fleet = đội tàu, đội xe. Hay đi với: modernise/reduce the fishing fleet.

fish stockCollocation

trữ lượng cá

Scientists warn that the fish stock in the gulf could collapse unless catches are cut immediately.

Hay dùng số nhiều: fish stocks. Hay đi với: deplete/protect/rebuild fish stocks.

trawler/ˈtrɔːlə/danh từ

tàu đánh cá lưới kéo

Local fishermen complain that a foreign trawler has been fishing illegally just off their coast for weeks.

Đếm được. Động từ trawl = đánh cá bằng lưới kéo.

fishing trawler · industrial trawler

fishing licenceCollocation

giấy phép đánh bắt cá

Anyone caught without a fishing licence inside the marine park faces a heavy fine.

BrE licence (danh từ), AmE license. Hay đi với: apply for/revoke a fishing licence.

shellfish/ˈʃelfɪʃ/danh từ

hải sản có vỏ (tôm, cua, sò, hến)

Shellfish from polluted waters can carry dangerous bacteria, so testing is essential before they reach the market.

Số nhiều giữ nguyên: shellfish. Dị ứng hải sản có vỏ: shellfish allergy.

shellfish allergy · fresh shellfish

mussel/ˈmʌsl/danh từ

con vẹm

Every mussel on the ropes filters seawater, so a mussel farm can actually help clean a polluted bay.

Đừng nhầm với muscle (cơ bắp): hai từ phát âm giống nhau.

mussel farm · steamed mussels

cod/kɒd/danh từ

cá tuyết

Once the cod disappeared from the over-fished waters, whole fishing towns lost their main source of income.

Số nhiều giữ nguyên: cod. Là loại cá phổ biến trong món fish and chips ở Anh.

cod stocks · Atlantic cod

herring/ˈherɪŋ/danh từ

cá trích

Herring travel in vast shoals, which made them easy targets for industrial fishing fleets.

Số nhiều: herring hoặc herrings. Thành ngữ: a red herring (chi tiết đánh lạc hướng).

herring fishery · smoked herring

mackerel/ˈmækrəl/danh từ

cá thu

Mackerel is cheap, nutritious and still plentiful, so choosing it over endangered fish helps protect the ocean.

Số nhiều giữ nguyên. Không đếm được khi nói về thịt cá.

grilled mackerel · mackerel stocks

seabird/ˈsiːbɜːd/danh từ

chim biển

Dead seabird chicks are often found with stomachs full of bottle caps and plastic fragments.

Đếm được. Ví dụ: gull (mòng biển), albatross (hải âu lớn), puffin.

seabird colony · nesting seabirds

marine biologyCollocation

sinh học biển

A degree in marine biology can lead to careers in conservation, fisheries management or research.

Không đếm được. Nhà sinh học biển: marine biologist.

research vesselCollocation

tàu nghiên cứu

The research vessel spent three months mapping the seabed and collecting samples of deep-sea life.

Đếm được. vessel = tàu thuyền (trang trọng). Gần nghĩa: research ship.

tide tableCollocation

bảng giờ thủy triều

Walkers should check the tide table before crossing the sands, because the sea comes in surprisingly fast.

Đếm được. Cho biết giờ và độ cao triều lên, triều xuống mỗi ngày.

navigation/ˌnævɪˈɡeɪʃn/danh từ

hàng hải; sự định hướng đường đi

Modern navigation equipment has made sea travel far safer, yet older fishermen still read the stars.

Không đếm được. Động từ: navigate. Tự do hàng hải: freedom of navigation.

satellite navigation · freedom of navigation

shipwreck/ˈʃɪprek/danh từ

xác tàu đắm; vụ đắm tàu

Over the years, the old shipwreck has become an artificial reef that attracts divers and fish alike.

Đếm được. Bị đắm tàu: be shipwrecked. Gần nghĩa: wreck.

explore a shipwreck · survive a shipwreck

net/net/động từ

bắt bằng lưới

Boats that net more fish than their quota allows can lose their licence for a whole season.

Quá khứ: netted. Trong kinh tế còn nghĩa ‘thu về (lợi nhuận ròng)’.

net fish · net a catch

anchor/ˈæŋkə/động từ

thả neo

Tourist boats that anchor directly on the reef can break off corals that took decades to grow.

Danh từ anchor = cái neo. Hay gặp: drop anchor; be anchored off the coast.

drop anchor · anchor offshore

navigate/ˈnævɪɡeɪt/động từ

định hướng, điều khiển (tàu) đi qua

Sea turtles navigate thousands of kilometres across open ocean and still return to the beach where they hatched.

Dùng trực tiếp với tân ngữ: navigate the river. Danh từ: navigation.

navigate by the stars · navigate the river

chart/tʃɑːt/động từ

lập bản đồ, vẽ hải đồ

Using modern sonar, scientists hope to chart the entire ocean floor within the next decade.

Nghĩa khác: theo dõi, ghi lại (chart progress). Chưa được khám phá: uncharted.

chart the seabed · uncharted waters

marine/məˈriːn/tính từ

(thuộc) biển

Plastic waste is now one of the greatest threats to marine life, from tiny plankton to great whales.

Trang trọng hơn sea. Chỉ đứng trước danh từ: marine life/ecosystem/pollution.

marine life · marine ecosystem · marine pollution

deep-sea/ˌdiːpˈsiː/tính từ

(ở) biển sâu

Deep-sea mining could destroy ecosystems that scientists have barely begun to study.

Chỉ đứng trước danh từ: deep-sea fishing/mining/creatures.

deep-sea mining · deep-sea fishing

edible/ˈedəbl/tính từ

ăn được

Some edible seaweeds are rich in minerals, making them a promising food source for the future.

Trái nghĩa: inedible. Hay đi với: edible seaweed/plants/fish.

edible seaweed · edible species

wash upPhrasal verb

dạt vào bờ

After every storm, piles of plastic bottles and broken nets wash up on the beach.

Nội động từ: sth washes up on the shore. Cũng dùng bị động: be washed up.

set sailCollocation

giương buồm, ra khơi

The fishing boats set sail before dawn so that they can reach the best grounds by sunrise.

set sail FOR/FROM + nơi chốn. Quá khứ không đổi: set sail.

food webCollocation

lưới thức ăn

Removing one species from the food web can trigger unexpected changes throughout the ecosystem.

Đếm được. Phức tạp hơn food chain (chuỗi thức ăn).

fishing groundCollocation

ngư trường

Boats now travel for days to reach a fishing ground that still has enough fish to make the trip worthwhile.

Hay dùng số nhiều: fishing grounds.

fishing gearCollocation

ngư cụ

Lost fishing gear makes up a large part of the plastic floating in the open ocean.

Không đếm được: không nói ‘gears’. Gồm lưới, bẫy, dây câu.

coastguard/ˈkəʊstɡɑːd/danh từ

lực lượng tuần duyên, cảnh sát biển

The coastguard rescued six fishermen whose boat had lost power in heavy seas.

Thường dùng the coastguard. Cũng viết coast guard.

coastguard officers · call the coastguard

drift/drɪft/động từ

trôi dạt

Plastic waste can drift thousands of kilometres before washing up on a remote island.

Hay đi với giới từ: drift away/ashore/out to sea.

drift ashore · drift out to sea

surface/ˈsɜːfɪs/động từ

nổi lên mặt nước

Whales must surface regularly to breathe, which makes them easy to spot from boats.

Danh từ: the surface (mặt nước). Nghĩa bóng: lộ ra (problems surface).

surface to breathe · come to the surface

tow/təʊ/động từ

kéo (tàu, thuyền, xe)

A tugboat was sent to tow the broken-down fishing boat back to the harbour.

Phát âm /təʊ/ giống toe. Tàu kéo: tugboat.

tow a boat · tow back to port

launch/lɔːntʃ/động từ

hạ thủy, đưa (tàu, xuồng) xuống nước

Rescue teams were able to launch their boats within minutes of the first distress call.

Nghĩa khác: ra mắt (launch a product), phát động (launch a campaign).

launch a lifeboat · launch a ship

exposed/ɪkˈspəʊzd/tính từ

trống trải, không được che chắn

Homes on the exposed headland take the full force of every storm that blows in from the sea.

exposed TO sth (exposed to wind/flooding). Trái nghĩa: sheltered.

exposed coast · exposed to the wind

sheltered/ˈʃeltəd/tính từ

kín gió, được che chắn

The fishing village grew up around a sheltered bay where boats stay safe even in typhoon season.

Trái nghĩa: exposed. Nghĩa khác: được bao bọc kỹ (a sheltered upbringing).

sheltered bay · sheltered harbour

landlocked/ˈlændlɒkt/tính từ

không giáp biển

Being landlocked, Laos relies on its neighbours' ports to export much of what it produces.

Dùng cho quốc gia, vùng đất. Trái nghĩa: coastal.

landlocked country · landlocked state

head outPhrasal verb

ra đi, ra khơi

The fishermen head out at midnight and return with their catch just before the market opens.

head out TO + nơi chốn. Thân mật, hay dùng trong văn nói.

dry outPhrasal verb

khô cạn, khô đi

If the wetland is allowed to dry out completely, the birds that feed there will have nowhere to go.

Nội và ngoại động từ: the soil dries out; dry sth out.

break upPhrasal verb

vỡ ra thành nhiều mảnh

As the sea ice starts to break up in spring, polar bears lose the platform they hunt from.

Danh từ: break-up. Dùng cho băng, tàu đắm, tảng đá.

blow overPhrasal verb

(bão) qua đi, tan đi

Fishermen stayed in port for three days, waiting for the storm to blow over.

Nghĩa bóng: (tranh cãi, bê bối) lắng xuống.

sea fogCollocation

sương mù trên biển

Thick sea fog rolled in so suddenly that the ferry had to stop and wait for it to clear.

Không đếm được. Hình thành khi không khí ấm đi qua mặt nước lạnh.

rip currentCollocation

dòng chảy xa bờ, dòng rip

If you are caught in a rip current, swim parallel to the shore instead of fighting your way back.

Đếm được. Người ta cũng hay gọi rip tide, dù kém chính xác hơn.

sea kayakCollocation

thuyền kayak đi biển

Exploring the bay by sea kayak lets visitors reach quiet caves that larger boats cannot enter.

Đếm được. Hoạt động: go sea kayaking.

plain sailingThành ngữ

suôn sẻ, thuận buồm xuôi gió

Setting up the marine park was far from plain sailing, as many fishermen feared losing their income.

Hay dùng phủ định: not all plain sailing; far from plain sailing.

test the watersThành ngữ

thăm dò trước (khi quyết định)

Before banning plastic bags nationwide, the government chose to test the waters with a trial in two coastal cities.

Gần nghĩa: dip a toe in the water.

go overboardThành ngữ

làm quá, thái quá

It's easy to go overboard with seafood when you're on holiday by the coast, but your wallet will suffer.

Thân mật. go overboard WITH/ON sth. Nghĩa đen: fall overboard = rơi khỏi tàu.

scratch the surfaceThành ngữ

mới chỉ chạm tới bề nổi

Researchers admit that they have barely begun to scratch the surface of what lives in the deep ocean.

Hay dùng: only scratch the surface OF sth.

a fish out of waterThành ngữ

người lạc lõng (ở môi trường lạ)

Surrounded by experienced sailors at the navigation workshop, I was a fish out of water until someone explained the charts.

Thường: feel like a fish out of water.

the coast is clearThành ngữ

không còn ai để ý, an toàn để hành động

Poachers wait until the coast is clear before sneaking onto the beach to dig up turtle eggs.

Thân mật. Thường dùng khi lén làm việc gì đó.

rock the boatThành ngữ

gây xáo trộn, phá vỡ sự yên ổn

Young fishermen who question the old ways are often told not to rock the boat.

Hay dùng phủ định: don't want to rock the boat.

continental shelfCollocation

thềm lục địa

Much of the world's fishing takes place over the continental shelf, where shallow waters are rich in nutrients.

Thường dùng the continental shelf: vùng biển nông ven lục địa, giàu tài nguyên.

ocean trenchCollocation

rãnh đại dương

Even at the bottom of the deepest ocean trench, scientists have found plastic bags lying in the mud.

Đếm được. Là nơi sâu nhất của đại dương; cũng nói deep-sea trench.

mid-ocean ridgeCollocation

sống núi giữa đại dương

New sea floor forms along a mid-ocean ridge, where molten rock rises and cools beneath the water.

Đếm được. Thuật ngữ địa chất, hay gặp trong bài Reading về khoa học Trái Đất.

tidal rangeCollocation

biên độ thủy triều

Bays with a large tidal range are ideal locations for tidal power stations.

Là độ chênh mực nước giữa triều cao và triều thấp. Hay đi với: large/small tidal range.

upwelling/ˈʌpwelɪŋ/danh từ

hiện tượng nước trồi (nước sâu dâng lên mặt)

Upwelling brings cold, nutrient-rich water to the surface, which is why some coasts have such productive fisheries.

Đếm được hoặc không. Nước dưới sâu giàu dinh dưỡng trồi lên tầng mặt.

coastal upwelling · upwelling zone

salinity/səˈlɪnəti/danh từ

độ mặn

Rising salinity in the Mekong Delta is ruining rice harvests and pushing farmers to switch to shrimp.

Không đếm được. Tính từ: saline. Xâm nhập mặn: saltwater intrusion.

salinity levels · high salinity

whitecap/ˈwaɪtkæp/danh từ

sóng bạc đầu

Experienced sailors treat every whitecap on the water as a sign that the wind is picking up.

Hay dùng số nhiều: whitecaps. BrE cũng nói white horses.

whitecaps form

breaker/ˈbreɪkə/danh từ

sóng lớn đổ vỡ vào bờ

A huge breaker knocked the young swimmer off his feet and dragged him back towards deep water.

Hay dùng số nhiều: breakers. Động từ liên quan: waves break.

huge breakers

storm surgeCollocation

nước dâng do bão

The storm surge flooded coastal villages hours before the typhoon itself reached land.

Đếm được. Mực nước biển dâng bất thường do gió bão đẩy vào bờ.

estuary/ˈestʃuəri/danh từ

cửa sông

The estuary is a vital nursery for young fish, which shelter in its shallow, brackish water.

Đếm được. Nơi sông đổ ra biển, nước lợ. Tính từ: estuarine.

river estuary · tidal estuary

cove/kəʊv/danh từ

vũng, vịnh nhỏ

We found a quiet cove where the water was so clear that we could watch fish swimming around our feet.

Đếm được. Nhỏ hơn bay, thường có vách đá bao quanh.

hidden cove · sheltered cove

headland/ˈhedlənd/danh từ

mũi đất (nhô ra biển)

A lighthouse stands on the headland to warn ships away from the rocks below.

Đếm được. Gần nghĩa: cape, promontory (trang trọng).

rocky headland

shingle beachCollocation

bãi biển sỏi cuội

A shingle beach absorbs wave energy well, which is why some councils add pebbles to protect the shore.

shingle = sỏi cuội nhỏ (không đếm được). Trái với sandy beach.

salt marshCollocation

đầm lầy nước mặn

A healthy salt marsh slows down incoming waves and traps carbon in its muddy soil.

Đếm được. Vùng đất ngập triều có cỏ chịu mặn, hay gặp ở cửa sông.

mudflat/ˈmʌdflæt/danh từ

bãi bùn (lộ ra khi triều xuống)

Migrating birds stop on the mudflat to feed on worms and crabs exposed by the falling tide.

Hay dùng số nhiều: mudflats.

tidal mudflats · coastal mudflats

fringing reefCollocation

rạn san hô viền bờ

A fringing reef grows close to the shore, so it is easily damaged by muddy runoff from nearby farms.

Đếm được. Khác barrier reef (rạn chắn, nằm xa bờ hơn).

kelp forestCollocation

rừng tảo bẹ

Sea otters protect the kelp forest by eating the sea urchins that would otherwise destroy it.

Đếm được. kelp = tảo bẹ (không đếm được).

seagrass meadowCollocation

thảm cỏ biển

Dugongs and green turtles depend on a healthy seagrass meadow for most of their food.

Đếm được. seagrass (cỏ biển, thực vật có hoa) khác seaweed (rong, tảo biển).

revetment/rɪˈvetmənt/danh từ

kè (bờ biển, bờ sông)

Engineers built a stone revetment along the bank to stop the river from washing away the road.

Đếm được. Thuật ngữ kỹ thuật; là bờ kè dốc, thường bằng đá hoặc bê tông.

rock revetment · concrete revetment

groyne/ɡrɔɪn/danh từ

kè mỏ hàn (giữ cát bãi biển)

Each wooden groyne on the beach traps drifting sand and slows the retreat of the shoreline.

BrE groyne, AmE groin. Công trình xây vuông góc với bờ để giữ cát.

timber groyne · rock groyne

breakwater/ˈbreɪkwɔːtə/danh từ

đê chắn sóng

A long breakwater shelters the harbour, allowing fishing boats to unload even in rough weather.

Đếm được. Xây nhô ra biển hoặc ngoài khơi để giảm sức sóng.

harbour breakwater · offshore breakwater

plankton/ˈplæŋktən/danh từ

sinh vật phù du

Almost all life in the sea depends, directly or indirectly, on tiny plankton drifting near the surface.

Không đếm được. Gồm phytoplankton (thực vật) và zooplankton (động vật).

plankton bloom · microscopic plankton

krill/krɪl/danh từ

loài giáp xác nhỏ giống tôm, sống thành đàn

Many whales in the Southern Ocean feed mainly on krill, so overfishing these tiny creatures puts the whales at risk.

Số nhiều giữ nguyên: krill. Thức ăn chính của cá voi, chim cánh cụt, hải cẩu.

krill fishing · Antarctic krill

shoal/ʃəʊl/danh từ

đàn cá

A shoal of sardines can twist and turn in perfect unison to confuse a hungry predator.

a shoal OF fish. Gần nghĩa: a school of fish. shoal còn nghĩa ‘bãi cạn’.

a shoal of fish · huge shoals

fishing effortCollocation

cường độ khai thác, mức độ đánh bắt

Reducing the fishing effort for a few years gives young fish time to grow and reproduce.

Không đếm được. Thuật ngữ quản lý nghề cá: số tàu, số ngày ra khơi, số lưới.

bycatch/ˈbaɪkætʃ/danh từ

sinh vật bị đánh bắt ngoài ý muốn

Turtles, dolphins and young sharks often end up as bycatch in nets meant for shrimp.

Không đếm được. Hay đi với: reduce bycatch; the bycatch of dolphins/turtles.

reduce bycatch · bycatch rates

bottom trawlingCollocation

đánh bắt bằng lưới kéo đáy

Bottom trawling turns rich, living seabeds into flat stretches of mud and broken shells.

Không đếm được. Hay bị chỉ trích vì tàn phá hệ sinh thái đáy biển.

fishing quotaCollocation

hạn ngạch đánh bắt

Each boat receives a fishing quota, and any catch above that limit must be declared at the port.

Đếm được. Hay đi với: set/cut/exceed a fishing quota.

closed seasonCollocation

mùa cấm đánh bắt

During the closed season, fishermen repair their nets while the fish are left alone to spawn.

Thường dùng the closed season. Trái nghĩa: open season.

marine protected areaCollocation

khu bảo tồn biển

Fish numbers inside the marine protected area have recovered so well that catches nearby are improving too.

Đếm được. Viết tắt: MPA. Có thể cấm hoặc hạn chế đánh bắt.

no-take zoneCollocation

vùng cấm khai thác hoàn toàn

Divers have seen far bigger groupers since the reef was declared a no-take zone.

Đếm được. Mức bảo vệ cao nhất: không được đánh bắt hay khai thác bất cứ gì.

aquaculture/ˈækwəkʌltʃə/danh từ

nuôi trồng thủy sản

Aquaculture has transformed the Mekong Delta, where shrimp and catfish ponds now line many riverbanks.

Không đếm được. Trang trọng; tương đương fish farming.

sustainable aquaculture · aquaculture industry

oyster bedCollocation

bãi hàu

Restoring an oyster bed improves water quality, because every oyster filters a remarkable amount of seawater.

Đếm được. Bãi hàu tự nhiên hoặc bãi nuôi.

porpoise/ˈpɔːpəs/danh từ

cá heo chuột

Unlike dolphins, the shy porpoise rarely approaches boats, so few tourists ever get to see one.

Đọc /ˈpɔːpəs/, âm cuối không phải ‘poise’. Nhỏ hơn dolphin, mõm tù.

harbour porpoise · finless porpoise

ghost netCollocation

lưới ma (lưới bị bỏ lại, trôi trên biển)

Divers spent the morning cutting a ghost net free from the reef, releasing several trapped fish.

Hay dùng số nhiều: ghost nets; còn gọi ghost gear.

oceanography/ˌəʊʃəˈnɒɡrəfi/danh từ

hải dương học

She chose to study oceanography after watching a coral reef near her hometown die within a single summer.

Không đếm được. Nhà hải dương học: oceanographer.

physical oceanography · study oceanography

sonar/ˈsəʊnɑː/danh từ

hệ thống định vị bằng sóng âm

Military sonar has been blamed for confusing whales and driving some of them onto beaches.

Không đếm được. Viết tắt của sound navigation and ranging.

sonar equipment · use sonar

submersible/səbˈmɜːsəbl/danh từ

tàu lặn nhỏ (dùng để nghiên cứu)

A small submersible carried two scientists to the bottom of the trench, where they filmed creatures never seen before.

Đếm được. Khác submarine (tàu ngầm cỡ lớn, thường dùng trong quân sự).

deep-sea submersible · manned submersible

buoy/bɔɪ/danh từ

phao (tiêu, đánh dấu trên biển)

A weather buoy anchored far offshore sends live data on wave height and wind speed to forecasters.

BrE thường đọc /bɔɪ/ như boy; AmE còn có /ˈbuːi/. Phao cứu sinh: lifebuoy.

marker buoy · weather buoy

nautical chartCollocation

hải đồ

Before satellite systems, sailors relied on a nautical chart and a compass to cross the open sea.

Đếm được. Liên quan: nautical mile (hải lý).

salvage/ˈsælvɪdʒ/động từ

trục vớt, cứu (tàu, hàng hóa)

Divers managed to salvage most of the cargo before the damaged ship sank completely.

Danh từ: a salvage operation. Nghĩa bóng: cứu vãn (salvage a reputation).

salvage operation · salvage the cargo

trawl/trɔːl/động từ

đánh cá bằng lưới kéo

Industrial boats trawl the same grounds again and again until nothing worth catching is left.

trawl FOR sth. Danh từ: trawler (tàu), trawl net. Nghĩa bóng: lục tìm (trawl through files).

trawl for shrimp · trawl net

dredge/dredʒ/động từ

nạo vét (lòng sông, luồng cảng)

The port authority plans to dredge the harbour so that larger container ships can enter, despite fears for the reef.

Danh từ: dredger (tàu nạo vét).

dredge a channel · dredge sand

spawn/spɔːn/động từ

đẻ trứng (cá, ếch)

Salmon return to the river where they were born in order to spawn.

Danh từ spawn = trứng cá, trứng ếch. Bãi đẻ: spawning ground.

spawning ground · return to spawn

rear/rɪə/động từ

nuôi (cá, gia súc); nuôi lớn

Hatcheries rear huge numbers of baby fish and release them into rivers to boost wild stocks.

Trang trọng hơn raise. Hay đi với: rear fish/livestock/young.

rear fish · rear young

scour/ˈskaʊə/động từ

xói, bào mòn (do dòng nước)

Strong currents scour the sand from around the bridge's foundations, weakening the whole structure.

Nghĩa khác: lùng sục (scour the area for sth); cọ rửa mạnh.

scour the seabed · scour away

submerge/səbˈmɜːdʒ/động từ

nhấn chìm, làm ngập

Many scientists fear that rising seas could submerge large parts of the delta by the end of the century.

Hay dùng bị động: be submerged (bị ngập). Danh từ: submersion.

completely submerged · submerge the land

capsize/kæpˈsaɪz/động từ

lật úp (thuyền)

Overloaded boats can capsize in a sudden storm, which is why life jackets should be compulsory.

Dùng cả nội và ngoại động từ: the boat capsized; a wave capsized the boat.

the boat capsized · capsize in a storm

moor/mɔː/động từ

neo, buộc (tàu thuyền)

Fishermen moor their boats inside the breakwater whenever a typhoon warning is issued.

moor a boat TO sth. Danh từ: mooring (chỗ neo đậu).

moor a boat · moored in the harbour

oceanic/ˌəʊʃiˈænɪk/tính từ

(thuộc) đại dương

Oceanic islands far from any continent often have plants and animals found nowhere else on Earth.

Trang trọng, mang tính khoa học. Thông dụng hơn: ocean (ocean currents).

oceanic islands · oceanic climate

saline/ˈseɪlaɪn/tính từ

mặn, có chứa muối

Once the soil becomes too saline, ordinary rice varieties simply stop growing.

Trang trọng hơn salty. Danh từ: salinity.

saline water · saline soil

brackish/ˈbrækɪʃ/tính từ

lợ (hơi mặn)

Mangroves thrive in the brackish water where rivers meet the sea.

Nằm giữa fresh water (nước ngọt) và salt water (nước mặn).

brackish water · brackish lagoon

inshore/ˌɪnˈʃɔː/tính từ

gần bờ, ven bờ

Small inshore boats cannot compete with industrial fleets that fish much further out at sea.

Trái nghĩa: offshore. Hay đi với: inshore fishing/waters.

inshore fishing · inshore waters

choppy/ˈtʃɒpi/tính từ

(mặt nước) gợn sóng, dập dềnh

The water became choppy in the afternoon, so we headed back to the harbour earlier than planned.

Sóng nhỏ, ngắn và liên tục; nhẹ hơn rough.

choppy water · choppy sea

run agroundCụm từ

mắc cạn

Ships that run aground near coral reefs can leak fuel and crush corals over a wide area.

Quá khứ: ran aground. Gần nghĩa: be grounded.

put to seaCụm từ

ra khơi

No fishing boat is allowed to put to sea while a typhoon warning is in force.

Trang trọng, sắc thái văn chương. Quá khứ không đổi: put to sea.

cast offPhrasal verb

tháo dây neo, rời bến

We cast off at sunrise and sailed slowly past the floating fishing villages.

Quá khứ không đổi: cast off. Nghĩa khác: vứt bỏ (cast off old habits).

haul inPhrasal verb

kéo (lưới, dây) lên

It takes four men to haul in the heavy nets when the catch is good.

Tách được: haul the nets in. haul = kéo mạnh, vất vả.

mean sea levelCollocation

mực nước biển trung bình

Heights on maps are measured from mean sea level, which is itself slowly creeping upwards.

Viết tắt: MSL. Thuật ngữ đo đạc, thường dùng không có a/an.

plankton bloomCollocation

sự bùng phát sinh vật phù du

A large plankton bloom can be seen from space as swirls of bright green across the ocean.

Đếm được. Một số loại gây độc, ví dụ red tide (thủy triều đỏ).

coral bleachingCollocation

hiện tượng san hô bị tẩy trắng

Coral bleaching happens when the water gets too warm and corals expel the algae that feed and colour them.

Không đếm được. Động từ: corals bleach.

marine heatwaveCollocation

đợt nắng nóng trên biển

A marine heatwave last year killed huge numbers of fish and left the local kelp forests in ruins.

Đếm được. Nhiệt độ nước biển cao bất thường kéo dài nhiều ngày.

pack iceCollocation

băng biển kết khối trôi nổi

Polar bears hunt seals from the pack ice, so shorter winters can leave them hungry for months.

Không đếm được, không dùng a/an.

ice shelfCollocation

thềm băng

When an ice shelf collapses, the glaciers behind it slide faster into the sea and raise sea levels.

Đếm được. Khối băng nổi trên biển nhưng vẫn nối với đất liền.

water columnCollocation

cột nước (từ mặt nước xuống đáy)

Microplastics have been found throughout the water column, from the surface down to the deepest seabed.

Thuật ngữ khoa học, thường dùng the water column.

thermocline/ˈθɜːməʊklaɪn/danh từ

lớp nước có nhiệt độ thay đổi đột ngột

Divers often feel a sudden chill as they sink below the thermocline into much colder water.

Thuật ngữ hải dương học. thermo- = nhiệt; -cline = dốc, chuyển tiếp.

below the thermocline

trophic levelCollocation

bậc dinh dưỡng

Certain pollutants can become more concentrated at each trophic level, leaving large predatory fish especially exposed.

Thuật ngữ sinh thái học, hay gặp trong bài Reading học thuật.

apex predatorCollocation

loài săn mồi đứng đầu chuỗi thức ăn

As an apex predator, the orca has no natural enemies apart from humans.

Đếm được. Gần nghĩa: top predator.

filter feederCollocation

động vật ăn lọc

A filter feeder such as the whale shark swallows enormous volumes of water to catch tiny plankton.

Đếm được. Ví dụ: oysters, mussels, whale sharks.

spawning groundCollocation

bãi đẻ (của cá)

Building the port on that spawning ground would destroy the next generation of fish before it is even born.

Hay dùng số nhiều: spawning grounds. Động từ: spawn (đẻ trứng).

nursery groundCollocation

bãi ương (nơi cá con lớn lên)

Mangroves serve as a nursery ground where young fish can grow safely before moving out to sea.

Hay dùng số nhiều: nursery grounds. Thường là rừng ngập mặn, cỏ biển, cửa sông.

landing obligationCollocation

quy định buộc mang toàn bộ cá đánh bắt về bờ

Under the landing obligation, crews must bring every fish they catch back to port instead of throwing unwanted ones overboard.

Thuật ngữ chính sách nghề cá ở châu Âu, nhằm chấm dứt việc vứt bỏ cá xuống biển.

discard/dɪˈskɑːd/động từ

vứt bỏ (cá đánh bắt không mong muốn)

Crews often discard small or unwanted fish at sea, and most of them are already dead when they hit the water.

Danh từ số nhiều discards /ˈdɪskɑːdz/ = cá bị vứt bỏ. Trang trọng hơn throw away.

discard fish · discarded nets

lobster potCollocation

lồng bẫy tôm hùm

Each morning, the old fisherman rows out to check his lobster pot and bring home whatever he has caught.

Đếm được. Lồng có mồi, được thả xuống đáy biển.

gill netCollocation

lưới rê

Endangered porpoises are often trapped and drowned in a gill net left in the water overnight.

Đếm được. Cũng viết gillnet. Cá bị mắc mang vào mắt lưới.

seine netCollocation

lưới vây

Using a seine net, the crew can surround an entire shoal of anchovies within minutes.

Đếm được. seine đọc /seɪn/. Lưới bao vây đàn cá rồi thu lại.

hatchery/ˈhætʃəri/danh từ

trại ương giống, trại ấp nở

Young turtles from the hatchery are released at night so that fewer of them are eaten by birds.

Đếm được. Động từ hatch = nở (trứng).

fish hatchery · turtle hatchery

quayside/ˈkiːsaɪd/danh từ

bờ cầu cảng

Crowds gathered on the quayside to watch the fishing boats return safely after the storm.

quay đọc /kiː/ như key. Hay dùng: on the quayside.

on the quayside · quayside restaurants

slipway/ˈslɪpweɪ/danh từ

đường trượt hạ thủy tàu

The lifeboat races down the slipway into the sea within minutes of an emergency call.

Đếm được. Dốc dẫn xuống nước để hạ thủy hoặc kéo tàu lên.

launch from a slipway

boatyard/ˈbəʊtjɑːd/danh từ

xưởng đóng, sửa tàu thuyền

The small boatyard still builds wooden fishing boats by hand, using skills passed down for generations.

Đếm được. Nhà máy đóng tàu lớn: shipyard.

local boatyard

harbour masterCollocation

trưởng cảng

The harbour master closed the port to all small boats until the storm had passed.

BrE harbour, AmE harbor. Người điều hành tàu thuyền ra vào cảng.

bob/bɒb/động từ

nhấp nhô (trên mặt nước)

Hundreds of plastic bottles bob on the surface of the harbour after every heavy rainstorm.

Thường: bob up and down. Dùng cho vật nhẹ nổi trên nước.

bob up and down · bob on the water

offload/ˌɒfˈləʊd/động từ

dỡ (hàng) xuống

Fishing boats offload their catch at dawn so that it reaches the markets while it is still fresh.

Gần nghĩa: unload. Nghĩa bóng: đẩy (việc, trách nhiệm) cho người khác.

offload the catch · offload cargo

gut/ɡʌt/động từ

mổ bụng, làm ruột (cá)

Women at the market gut and clean the fish as soon as the boats come in.

Danh từ gut = ruột. Nghĩa bóng: thiêu rụi bên trong (fire gutted the building).

gut fish · gut and clean

forage/ˈfɒrɪdʒ/động từ

kiếm ăn

Seabirds may have to forage much further from their nests when warmer waters drive the fish away.

forage FOR food. Danh từ forage = thức ăn cho gia súc.

forage for food · foraging grounds

ebb/eb/động từ

(thủy triều) rút xuống

As the tide begins to ebb, local families walk out onto the mudflats to collect clams.

Trái nghĩa: flow. Nghĩa bóng: suy giảm dần (support ebbs away).

ebb away · ebb tide

seaworthy/ˈsiːwɜːði/tính từ

đủ điều kiện đi biển

Many of the wooden boats in the fleet are barely seaworthy, yet their owners cannot afford repairs.

Dùng cho tàu thuyền. Trái nghĩa: unseaworthy.

seaworthy vessel · barely seaworthy

waterlogged/ˈwɔːtəlɒɡd/tính từ

úng nước, sũng nước

After the storm surge, rice fields near the coast stayed waterlogged and salty for months.

Dùng cho đất, ruộng, sân bãi. Gần nghĩa: flooded, saturated.

waterlogged soil · waterlogged fields

windswept/ˈwɪndswept/tính từ

lộng gió

Only hardy grasses and a few twisted pines grow on the windswept islands off the coast.

Dùng cho nơi chốn (windswept beach) hoặc mái tóc bị gió thổi rối.

windswept coast · windswept island

navigable/ˈnævɪɡəbl/tính từ

(sông, kênh) tàu thuyền đi lại được

Regular dredging keeps the river navigable for cargo barges throughout the dry season.

Trái nghĩa: unnavigable.

navigable river · navigable waterway

teeming/ˈtiːmɪŋ/tính từ

đầy ắp, nhung nhúc (sinh vật)

Not long ago these waters were teeming with fish, but today a whole night at sea may bring in only a few kilos.

teeming WITH sth. Động từ: teem with.

teeming with life · teeming with fish

close inPhrasal verb

(sương mù, bão, bóng tối) kéo đến bao trùm

When the fog began to close in, the captain ordered the crew to slow down and sound the horn.

Dùng cho thời tiết, bóng tối: the fog/storm/night closes in.

stand offPhrasal verb

(tàu) giữ khoảng cách, đứng ngoài xa bờ

The rescue ship had to stand off the rocks until the waves eased enough to send a small boat in.

Thuật ngữ hàng hải. Danh từ stand-off = thế giằng co, bế tắc.

put inPhrasal verb

(tàu) ghé vào cảng

The yacht had to put in at a small island port when the weather turned bad.

put in AT/TO + cảng. Nghĩa khác: bỏ công sức, thời gian vào việc gì.

keep afloatCụm từ

giúp trụ vững (về tài chính); giữ cho nổi

Income from tourist boat trips helps keep many fishing families afloat during the closed season.

Thường tách: keep sth afloat. Nghĩa đen: giữ cho không chìm.

the ebb and flowThành ngữ

sự lên xuống, thăng trầm

Life in the fishing village has always followed the ebb and flow of the seasons and the tides.

the ebb and flow OF sth. Nghĩa đen: triều rút và triều lên.

spring tideCollocation

triều cường, con nước lớn

During a spring tide, seawater spills over the riverbanks and floods the lowest streets of the city.

Không liên quan mùa xuân: xảy ra vào lúc trăng tròn và trăng non. Trái nghĩa: neap tide.

neap tideCollocation

triều kém, con nước kém

The harbour pilot compared a neap tide with the stronger currents expected during a spring tide.

Đếm được. Lúc chênh lệch triều cao và triều thấp nhỏ nhất.

sea anglingCollocation

câu cá biển (giải trí)

Sea angling brings tourists to the island all year round, but strict limits on catches are needed.

Không đếm được. angling = câu bằng cần; người câu: angler.

out of one's depthThành ngữ

quá sức, vượt quá khả năng

During my first week on the research boat, I felt completely out of my depth among so many experienced scientists.

Thay one's bằng my/his/her… Nghĩa đen: ở chỗ nước sâu quá đầu.

make wavesThành ngữ

gây xôn xao, gây chú ý

A teenager's video about plastic on her local beach has started to make waves on social media.

Còn nghĩa: gây xáo trộn, rắc rối (don't make waves).

all at seaThành ngữ

bối rối, hoang mang

When I first joined the sailing club, I was all at sea with the technical vocabulary.

Thân mật, BrE. Nghĩa: không hiểu, không biết phải làm gì.

a sea changeThành ngữ

sự thay đổi lớn, chuyển biến căn bản

Charging visitors for disposable cups marked a sea change in how our island managed tourist waste.

a sea change IN sth. Hay gặp trong báo chí.

ride out the stormThành ngữ

vượt qua giai đoạn khó khăn

Small seafood restaurants had to cut staff to ride out the storm when tourists stopped coming.

Gần nghĩa: weather the storm. Nghĩa đen: tàu trụ vững qua cơn bão.

sail close to the windThành ngữ

hành động liều, gần như phạm luật

Fishing companies that sail close to the wind with their quotas risk losing their licences altogether.

Nghĩa: làm việc sát ranh giới luật lệ hoặc quy tắc.

batten down the hatchesThành ngữ

chuẩn bị sẵn sàng đối phó khó khăn

With a typhoon approaching, it's time for coastal families to batten down the hatches and stock up on food and water.

Nghĩa đen: đóng chặt nắp hầm tàu trước bão.